AllוְכָלMoabמוֹאָבheardשָׁמְעוּthatכִּיthe kingsהַמְּלָכִיםhad come upעָלוּto fightלְהִלָּחֶםagainst them,בָּםand they were called out,וַיִּצָּעֲקוּallכֹּלfromמִthose who could gird onחֹגֵרa beltחֲגֹרָהand upward,וָמַעְלָהand they stoodוַיַּעַמְדוּatעַלthe border.הַגְּבוּל
2 Kings 3:21
Study it in the app“All Moab heard that the kings had come up to fight against them, and they were called out, all from those who could gird on a belt and upward, and they stood at the border.”
With the Hebrew beneath
2 Kings 3:21, word by word
- Moabמוֹאָבmoav
Moab
See it on the mapWhere else “moav” appears- heardשָׁמְעוּshamu
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamu” appears- the kingsמְּלָכִיםmelachim
king
A king who rules a people.
Where else “melachim” appears- had come upעָלוּalu
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “alu” appears- to fightהִלָּחֶםhilachem
fight
To struggle against an enemy with weapons and give battle; God also fights for his people.
Where else “hilachem” appears- and they were called outיִּצָּעֲקוּyitsaaku
summon
To be gathered for war.
Where else “yitsaaku” appears- those who could gird onחֹגֵרchoger
gird
Gird: fasten a garment, a belt or a weapon around the waist for walking, working or fighting.
Where else “choger” appears- a beltחֲגֹרָהchagora
loincloth, belt
Something tied round the waist: a belt or loincloth.
Where else “chagora” appears- and upwardמַעְלָmala
above
Upward, above; with ages, "twenty years old or more".
Where else “mala” appears- and they stoodיַּעַמְדוּyaamdu
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “yaamdu” appears- the borderגְּבוּלgevul
border
The border of a land.
Where else “gevul” appears
Places in this verse
Moab
Today: western Jordan, east of the Dead Sea
The land east of the Dead Sea, in present-day Jordan.
The Moabites came from a son of Lot (Gen 19:37). Ruth came from Moab (Ruth 1:1-4), and Moses died in its territory (Deut 34:5).
The context
20And it happened in the morning, as the grain offering was offered, that, look, water was coming from the direction of Edom, and the land was filled with water.
21 · This verse (above)
22They rose early in the morning, and the sun shone on the water, and Moab saw the water across from them red as blood.