2 Kings 6:17

“Elisha prayed and said, “YHWH, please open his eyes so that he may see.” YHWH opened the eyes of the young man, and he saw; and there was the mountain, full of horses and chariots of fire all around Elisha.”

2 Kings 6:17 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

Elisha calms his young man: “more are those with us”; God opens his eyesCourage

With the Hebrew beneath

17

2 Kings 6:17, word by word

Elishaאֱלִישָׁעelisha

Elisha

Elisha: a name meaning "El is salvation." He is the son of Shaphat, of Abel-meholah, whom Elijah called to be prophet in his place (1 Kings 19:16-21; 2 Kings 2–13).

Where else “elisha” appears
prayedיִּתְפַּלֵּלyitpalel

pray

To talk with God, often asking for others.

Where else “yitpalel” appears
and saidיֹּאמַרyomar

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomar” appears
“YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
openפְּקַחpekach

open (the eyes)

Open (the eyes or the ears); from there, become aware.

Where else “pekach” appears
his eyesעֵינָיenay

eye

The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.

Where else “enay” appears
so that he may seeיִרְאֶהyire

see

To see with one's eyes.

Where else “yire” appears
of the young manנַּעַרnaar

young servant

A young man, often in someone's service: servant, messenger or soldier.

Where else “naar” appears
the mountainהָרhar

mountain

A great rise of land, like Sinai or Zion.

Where else “har” appears
fullמָלֵאmale

fill

To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.

Where else “male” appears
of horsesסוּסִיםsusim

horse

A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.

Where else “susim” appears
and chariotsרֶכֶבrechev

chariot

War chariots.

Where else “rechev” appears
of fireאֵשׁesh

fire

Fire that burns or cooks.

Where else “esh” appears
all aroundסְבִיבֹתsevivot

around

In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.

Where else “sevivot” appears

The context

16He said, “Do not be afraid, for more are those who are with us than those who are with them.”

17 · This verse (above)

18They came down to him, and Elisha prayed to YHWH and said, “Please strike this nation with blindness.” And he struck them with blindness, according to the word of Elisha.

Read all of 2 Kings 6

How to use it