33
He said,וַיֹּאמֶר“Throw her down.”שִׁמְטוּהָSo they threw her down,וַיִּשְׁמְטוּהָand some of her bloodמִדָּמָהּspatteredוַיִּזonאֶלthe wallהַקִּירand onוְאֶלthe horses,הַסּוּסִיםand he trampled her.וַיִּרְמְסֶנָּה
2 Kings 9:33
Study it in the app“He said, “Throw her down.” So they threw her down, and some of her blood spattered on the wall and on the horses, and he trampled her.”
With the Hebrew beneath
2 Kings 9:33, word by word
- He saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Throw her downשִׁמְטוּshimtu
let drop
To let go of what was held, so that it falls or is freed.
Where else “shimtu” appears- and some of her bloodדָּמָdama
blood
The red fluid that runs through the body and carries the life of people and animals.
Where else “dama” appears- spatteredיִּזyiz
sprinkle
Sprinkle, spatter (of blood, oil or water).
Where else “yiz” appears- the wallקִּירkir
wall
The wall of a house or a city.
Where else “kir” appears- the horsesסּוּסִיםsusim
horse
A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.
Where else “susim” appears- and he trampled herיִּרְמְסֶyirmse
trample
Tread, trample with the feet: the potter's clay, grapes, or a person or thing crushed under those passing by. In 2 Kings 7:17, 20 the people, rushing out through the gate, trample the officer and he dies.
Where else “yirmse” appears
The context
32He lifted his face to the window and said, “Who is on my side? Who?” And two or three officials looked down at him.
33 · This verse (above)
34He went in and ate and drank and said, “Attend, please, to this cursed woman and bury her, for she is a king’s daughter.”