Study it in the app“He got up and went into the house, and he poured the oil on his head and said to him, “Thus says YHWH, the Elohim of Israel, ‘I have anointed you king over the people of YHWH, over Israel.”
He got upוַיָּקָםand wentוַיָּבֹאinto the house,הַבַּיְתָהand he pouredוַיִּצֹקthe oilהַשֶּׁמֶןonאֶלhis headרֹאשׁוֹand saidוַיֹּאמֶרto him,לוֹ“ThusכֹּהsaysאָמַרYHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof Israel,יִשְׂרָאֵל‘I have anointed youמְשַׁחְתִּיךָkingלְמֶלֶךְoverאֶלthe peopleעַםof YHWH,יְהוָהoverאֶלIsrael.יִשְׂרָאֵל
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakam” appearsenter
To go into a place.
Where else “yavo” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayta” appearspour
To pour a liquid over something or into something.
Where else “yitsok” appearsoil
The fat pressed from olives, for eating, lighting or anointing.
Where else “shemen” appearshead
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosh” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsanoint
To pour oil on someone to set them apart for God.
Where else “meshachti” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appears5He came, and there were the commanders of the army, sitting. He said, “I have a word for you, commander.” Jehu said, “For which of all of us?” He said, “For you, commander.”
6 · This verse (above)
7You will strike the house of Ahab your master, and I will avenge the blood of my servants the prophets and the blood of all the servants of YHWH at the hand of Jezebel.
