Then Amnonוַ אַמְנוֹןhated herיִּשְׂנָאֶהָwith a veryמְאֹדgreatגְּדוֹלָהhatred,שִׂנְאָהforכִּיthe hatredהַשִּׂנְאָהwith whichאֲשֶׁרhe hated herשְׂנֵאָהּwas greaterגְדוֹלָהthan the loveמֵאַהֲבָהwith whichאֲשֶׁרhe had loved her.אֲהֵבָהּAmnonאַמְנוֹןsaidוַיֹּאמֶרto her,לָהּ“Get up,קוּמִיgo.”לֵכִי
2 Samuel 13:15
Study it in the app“Then Amnon hated her with a very great hatred, for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. Amnon said to her, “Get up, go.””
With the Hebrew beneath
2 Samuel 13:15, word by word
- Then Amnonאַמְנוֹןamnon
Amnon
Amnon, the firstborn son of David, born of Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13); also a man of Judah (1 Chronicles 4:20). It means "faithful".
Where else “amnon” appears- hated herיִּשְׂנָאֶyisnae
hate
To feel rejection and hostility toward someone, to the point of wishing him harm.
Where else “yisnae” appears- with a veryמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears- greatגְּדוֹלָהgedola
loud
Very intense: a mighty cry, great fear.
Where else “gedola” appears- hatredשִׂנְאָהsina
hatred
Hatred.
Where else “sina” appears- than the loveאַהֲבָהahava
love
Love: the affection that joins one person to another; also the love of YHWH for his people.
Where else “ahava” appears- he had loved herאֲהֵבָaheva
love
To care for someone from the heart and seek their good.
Where else “aheva” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Get upקוּמִיkumi
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kumi” appears- goלֵכִיlechi
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lechi” appears
The context
14But he was not willing to listen to her voice; he was stronger than she and humiliated her and lay with her.
15 · This verse (above)
16She said to him, “No reason! This evil of sending me away is greater than the other that you have done to me.” But he was not willing to listen to her.