2 Samuel 13:4

“He said to him, “Why are you so weak, son of the king, morning after morning? Will you not tell me?” Amnon said to him, “Tamar, the sister of Absalom my brother, I love.””

2 Samuel 13:4 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

4

2 Samuel 13:4, word by word

He saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
“Whyמַדּוּעַmadua

why?

Why? For what reason?

Where else “madua” appears
weakדַּלdal

poor, weak

Poor, weak: one who has little and little strength to defend himself.

Where else “dal” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of the kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
morningבֹּקֶרboker

morning

Morning, dawn.

Where else “boker” appears
tellתַּגִּידtagid

tell

To tell someone something he does not know or has not seen.

Where else “tagid” appears
Amnonאַמְנוֹןamnon

Amnon

Amnon, the firstborn son of David, born of Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13); also a man of Judah (1 Chronicles 4:20). It means "faithful".

Where else “amnon” appears
“Tamarתָּמָרtamar

Tamar

Tamar, the name of three women: Judah's daughter-in-law, the daughter of David, sister of Absalom, and a daughter of Absalom; also a town in the south. It means "palm tree".

Where else “tamar” appears
the sisterאֲחוֹתachot

sister

A woman who has the same parents as another person, or belongs to their family.

Where else “achot” appears
of Absalomאַבְשָׁלֹםavshalom

Absalom

Absalom: third son of David, born of Maacah; he rebelled against his father (2 Samuel 13–18). The name, also written in a longer form (Abishalom), means "father of peace"; it is borne also by the father of Maacah, Rehoboam's wife.

Where else “avshalom” appears
my brotherאָחִachi

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “achi” appears
loveאֹהֵבohev

love

To care for someone from the heart and seek their good.

Where else “ohev” appears

The context

3Amnon had a companion whose name was Jonadab son of Shimeah, David’s brother; and Jonadab was a very wise man.

4 · This verse (above)

5Jonadab said to him, “Lie down on your bed and pretend to be ill. When your father comes to see you, say to him, ‘Please let Tamar my sister come and give me food to eat, and let her prepare the meal before my eyes, so that I may see it and eat from her hand.’”

Read all of 2 Samuel 13

How to use it