2 Samuel 15:12

“Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, from his city, from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy grew strong, and the people with Absalom kept increasing.”

2 Samuel 15:12 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

12

2 Samuel 15:12, word by word

Absalomאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalom

Absalom: third son of David, born of Maacah; he rebelled against his father (2 Samuel 13–18). The name, also written in a longer form (Abishalom), means "father of peace"; it is borne also by the father of Maacah, Rehoboam's wife.

Where else “avshalom” appears
sentיִּשְׁלַחyishlach

send

To send someone or something.

Where else “yishlach” appears
for Ahithophelאֲחִיתֹפֶלachitofel

Ahithophel

Ahithophel, a counselor of David from Giloh who went over to Absalom in his rebellion (2 Samuel 15-17). His advice was held to be as sure as a word from God (2 Samuel 16:23).

Where else “achitofel” appears
the Giloniteגִּילֹנִיgiloni

Gilonite

Gilonite: a person from Giloh, a town in the hill country of Judah. It is said of Ahithophel.

Where else “giloni” appears
David’sדָּוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
counselorיוֹעֵץyoets

counselor

A trusted person who gives the king or a leader his opinion.

Where else “yoets” appears
from his cityעִירir

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “ir” appears
from Gilohגִּלֹהgilo

Giloh

Giloh: a town of Judah in the hill country.

Where else “gilo” appears
while he was offeringזָבְחzavch

sacrifice

To kill an animal as a gift to God or other gods.

Where else “zavch” appears
the sacrificesזְּבָחִיםzevachim

sacrifice

An animal offered to God and eaten together.

Where else “zevachim” appears
The conspiracyיְהִיyehi

become

To turn into something new, or fall upon someone.

Where else “yehi” appears
The conspiracyקֶּשֶׁרkesher

conspiracy

Conspiracy: a secret agreement to rise up against the one in power.

Where else “kesher” appears
grew strongאַמִּץamits

strong, mighty

Strong, firm, mighty.

Where else “amits” appears
and the peopleעָםam

crowd

The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.

Where else “am” appears
kept increasingהוֹלֵךְholech

keep growing

Something that grows little by little.

Where else “holech” appears
kept increasingרָבrav

much

In great quantity, more than expected.

Where else “rav” appears

The context

11With Absalom went two hundred men from Jerusalem, invited; they went in their integrity and did not know anything.

12 · This verse (above)

13The messenger came to David, saying, “The heart of the men of Israel has gone after Absalom.”

Read all of 2 Samuel 15

How to use it