Study it in the app“And there was Zadok too, and all the Levites with him, carrying the ark of the covenant of Elohim; and they set down the ark of Elohim, and Abiathar went up, until all the people had finished crossing over from the city.”
And thereוְהִנֵּהwas Zadokצָדוֹקtoo,גַםand allוְכָלthe Levitesהַלְוִיִּםwith him,אִתּוֹcarryingנֹשְׂאִיםthe arkאֲרוֹןof the covenantבְּרִיתof Elohim;הָאֱלֹהִיםand they set downוַיַּצִּקוּthe arkאֲרוֹןof Elohim,הָאֱלֹהִיםand Abiatharוַ אֶבְיָתָרwent up,יַּעַלuntilעַדallכָּלthe peopleהָעָםhad finishedתֹּםcrossing overלַעֲבוֹרfromמִןthe city.הָעִיר
Zadok
Zadok: the name of several men; the best known is the priest in the time of David and Solomon (2 Samuel 8:17; 1 Kings 2:35). It means "righteous."
Where else “tsadok” appearsLevite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appearscarry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “nosim” appearsark
The sacred chest of the covenant, which held the tablets.
Where else “aron” appearscovenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “berit” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appearsGeneral meaning: Pour; cast.
Where else “yatsiku” appearsAbiathar
Abiathar: son of the priest Ahimelech; the only one who escaped the slaughter at Nob. He joined David and was his priest (1 Samuel 22:20-23). The name means "the father is abundant."
Where else “evyatar” appearsgo up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yaal” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsend
To be over, reach its close.
Where else “tom” appearspass
To get over a river, or go through a land.
Where else “avor” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears23All the land was weeping with a loud voice as all the people crossed over; and the king crossed over the wadi Kidron, and all the people crossed over toward the road of the wilderness.
24 · This verse (above)
25The king said to Zadok, “Take back the ark of Elohim to the city. If I find favor in the eyes of YHWH, he will bring me back and let me see it and his dwelling.
