Davidוְדָוִדhad gone onעָבַרa littleמְעַטfromמֵthe summit,הָרֹאשׁand thereוְהִנֵּהwas Ziba,צִיבָאthe young manנַעַרof Mephibosheth,מְפִי בֹשֶׁתto meet him,לִקְרָאתוֹwith a pairוְצֶמֶדof donkeysחֲמֹרִיםsaddled,חֲבֻשִׁיםand on themוַעֲלֵיהֶםtwo hundredמָאתַיִםloaves of bread,לֶחֶםa hundredוּמֵאָהclusters of raisins,צִמּוּקִיםa hundredוּמֵאָהsummer fruits,קַיִץand a skinוְנֵבֶלof wine.יָיִן
2 Samuel 16:1
Study it in the app“David had gone on a little from the summit, and there was Ziba, the young man of Mephibosheth, to meet him, with a pair of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a skin of wine.”
With the Hebrew beneath
2 Samuel 16:1, word by word
- Davidדָוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- had gone onעָבַרavar
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “avar” appears- a littleמְעַטmeat
few
A small amount: few in number, or a short time.
Where else “meat” appears- the summitרֹאשׁrosh
top
Literally "the head": the highest part, as of a mountain.
Where else “rosh” appears- was Zibaצִיבָאtsiva
Ziba
Ziba, a servant of the house of Saul whom David put in charge of Mephibosheth's lands (2 Samuel 9; 16; 19).
Where else “tsiva” appears- the young manנַעַרnaar
young servant
A young man, often in someone's service: servant, messenger or soldier.
Where else “naar” appears- of Mephiboshethמְפִיmefi
Mephibosheth
Mephibosheth, the name of two men of the house of Saul: the son of Jonathan, lame in both feet, to whom David showed loyal love (2 Samuel 4:4; 9), and a son of Saul and Rizpah (2 Samuel 21:8). In 1 Chronicles 8:34 the son of Jonathan is called Merib-baal.
Where else “mefi” appears- to meet himקְרָאתkerat
meet
To go out toward someone who is coming, to meet him on the way.
Where else “kerat” appears- with a pairצֶמֶדtsemed
pair
Two animals harnessed together.
Where else “tsemed” appears- of donkeysחֲמֹרִיםchamorim
donkey
Donkey, male donkey.
Where else “chamorim” appears- saddledחֲבֻשִׁיםchavushim
saddle
To fasten something firmly, or saddle an animal to ride it.
Where else “chavushim” appears- two hundredמָאתַיִםmatayim
hundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “matayim” appears- loaves of breadלֶחֶםlechem
bread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lechem” appears- clusters of raisinsצִמּוּקִיםtsimukim
raisin cake
Cake or cluster of raisins.
Where else “tsimukim” appears- summer fruitsקַיִץkayits
summer fruit
The fruits that ripen in summer, like figs and grapes.
Where else “kayits” appears- and a skinנֵבֶלnevel
skin bottle
A vessel of leather or clay in which wine was kept.
Where else “nevel” appears- of wineיָיִןyayin
wine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appears
The context
1 · This verse (above)
2The king said to Ziba, “What are these to you?” Ziba said, “The donkeys are for the household of the king to ride, and the bread and the summer fruit for the young men to eat, and the wine for the exhausted in the wilderness to drink.”