With himעִמּוֹwere a thousandוְאֶלֶףmenאִישׁfrom Benjamin,מִבִּנְיָמִןand Ziba,וְצִיבָאthe young manנַעַרof the houseבֵּיתof Saul,שָׁאוּלand his fifteenוַחֲמֵשֶׁת עָשָׂרsonsבָּנָיוand his twentyוְעֶשְׂרִיםservantsעֲבָדָיוwith him;אִתּוֹand they rushed intoוְצָלְחוּthe Jordanהַיַּרְדֵּןbeforeלִפְנֵיthe king.הַמֶּלֶךְ
2 Samuel 19:17
Study it in the app“With him were a thousand men from Benjamin, and Ziba, the young man of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they rushed into the Jordan before the king.”
With the Hebrew beneath
2 Samuel 19:17, word by word
- were a thousandאֶלֶףelef
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “elef” appears- menאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- from Benjaminבִּנְיָמִןbinyamin
Benjamin
Benjamin, the youngest son of Jacob and Rachel; also the tribe that came from him and its land. The name means "son of the right hand".
Where else “binyamin” appears- and Zibaצִיבָאtsiva
Ziba
Ziba, a servant of the house of Saul whom David put in charge of Mephibosheth's lands (2 Samuel 9; 16; 19).
Where else “tsiva” appears- the young manנַעַרnaar
young servant
A young man, often in someone's service: servant, messenger or soldier.
Where else “naar” appears- of the houseבֵּיתbet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appears- of Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- and his fifteenחֲמֵשֶׁתchameshet
five
Five.
Where else “chameshet” appears- and his fifteenעָשָׂרasar
-teen (ten)
Ten, in the numbers from 11 to 19 (like the "-teen" in "thirteen"); also "-teenth".
Where else “asar” appears- sonsבָּנָיbanay
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “banay” appears- and his twentyעֶשְׂרִיםesrim
twenty
Twenty; also "twentieth".
Where else “esrim” appears- servantsעֲבָדָיavaday
servant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avaday” appears- and they rushed intoצָלְחוּtsalchu
come mightily
For YHWH's spirit to come mightily.
Where else “tsalchu” appears- the Jordanיַּרְדֵּןyarden
Jordan
See it on the mapWhere else “yarden” appears- beforeפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- the kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears
Places in this verse
Jordan
Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea
Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.
Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).
The context
16Shimei son of Gera, the Benjaminite, who was from Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David.
17 · This verse (above)
18The ferry was crossing to bring across the king’s household and to do what was good in his eyes. And Shimei son of Gera fell down before the king as he was crossing the Jordan,