But Amasaוַעֲמָשָׂאdid notלֹאguard himselfנִשְׁמַרagainst the swordבַּחֶרֶבthatאֲשֶׁרwas in the handבְּיַדof Joab,יוֹאָבand he struck himוַיַּכֵּהוּwith itבָהּinאֶלthe bellyהַחֹמֶשׁand poured outוַיִּשְׁפֹּךְhis entrailsמֵעָיוon the ground,אַרְצָהand he did notוְלֹאrepeat the blowשָׁנָהon him,לוֹand he died.וַיָּמֹתThen Joabוְיוֹאָבand Abishaiוַאֲבִישַׁיhis brotherאָחִיוpursuedרָדַףafterאַחֲרֵיShebaשֶׁבַעsonבֶּןof Bichri.בִּכְרִי
2 Samuel 20:10
Study it in the app“But Amasa did not guard himself against the sword that was in the hand of Joab, and he struck him with it in the belly and poured out his entrails on the ground, and he did not repeat the blow on him, and he died. Then Joab and Abishai his brother pursued after Sheba son of Bichri.”
With the Hebrew beneath
2 Samuel 20:10, word by word
- But Amasaעֲמָשָׂאamasa
Amasa
Amasa: the name of two men: the son of Ithra and Abigail, David's nephew, whom Absalom put at the head of his army and whom Joab later killed (2 Samuel 17–20); and a chief of Ephraim in the time of King Ahaz (2 Chronicles 28:12). The lexicon relates the name to "burden."
Where else “amasa” appears- guard himselfנִשְׁמַרnishmar
take care
To watch out for oneself.
Where else “nishmar” appears- against the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- was in the handיַדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- of Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: the name of several men; the best known is the son of Zeruiah and nephew of David, commander of his army (2 Samuel 2:13). It means "YHWH is father."
Where else “yoav” appears- and he struck himיַּכֵּyake
strike dead
To strike dead, kill.
Where else “yake” appears- the bellyחֹמֶשׁchomesh
belly
Belly, abdomen.
Where else “chomesh” appears- and poured outיִּשְׁפֹּךְyishpoch
spill
To empty out water or blood; "spill blood" is to kill.
Where else “yishpoch” appears- his entrailsמֵעָיmeay
inward parts
The inward parts, the inside of the body; hence the child who comes out of them.
Where else “meay” appears- on the groundאַרְצָartsa
ground
What is underfoot: bowing down to touch it.
Where else “artsa” appears- repeat the blowשָׁנָהshana
repeat
To do or say something again, a second time.
Where else “shana” appears- and he diedיָּמֹתyamot
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “yamot” appears- and Abishaiאֲבִישַׁיavishay
Abishai
Abishai, son of Zeruiah (David's sister) and brother of Joab; one of David's closest warriors (1 Samuel 26:6). It means "my father is a gift".
Where else “avishay” appears- his brotherאָחִיachi
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “achi” appears- pursuedרָדַףradaf
pursue
To go after someone to catch them.
Where else “radaf” appears- Shebaשֶׁבַעsheva
Sheba
Sheba: a town of Simeon; also a personal name.
Where else “sheva” appears- sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of Bichriבִּכְרִיbichri
Bichri
Bichri, a man of the tribe of Benjamin, father of Sheba, who rebelled against David (2 Samuel 20). The lexicon links the name with "firstborn, youthful".
Where else “bichri” appears
The context
9Joab said to Amasa, “Are you well, my brother?” And Joab’s right hand took hold of Amasa’s beard to kiss him.
10 · This verse (above)
11And a man of Joab’s young men stood by him and said, “Whoever delights in Joab, and whoever is for David, let him go after Joab!”