2 Samuel 9:10

“And you shall work the ground for him, you and your sons and your servants, and you shall bring in the produce, and it will be bread for your lord’s son to eat; but Mephibosheth your lord’s son will eat bread at my table always.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.”

2 Samuel 9:10 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

10

2 Samuel 9:10, word by word

And you shall workעָבַדְתָּavadta

work

To toil, till the land.

Where else “avadta” appears
the groundאֲדָמָהadama

soil

Farmland, or dust.

Where else “adama” appears
and your sonsבָנֶיvane

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “vane” appears
and your servantsעֲבָדֶיavade

servant

Someone who works for another, or a king's official.

Where else “avade” appears
and you shall bring in the produceהֵבֵאתָheveta

bring

To bring something or someone.

Where else “heveta” appears
and it will beהָיָהhaya

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “haya” appears
breadלֶּחֶםlechem

food

Everything eaten at the table, even if it is not bread.

Where else “lechem” appears
for your lord’sאֲדֹנֶיadone

lord

The one with authority over another; or a respectful title.

Where else “adone” appears
to eatאֲכָלachal

eat

To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.

Where else “achal” appears
but Mephiboshethמְפִיבֹשֶׁתmefivoshet

Mephibosheth

Mephibosheth, the name of two men of the house of Saul: the son of Jonathan, lame in both feet, to whom David showed loyal love (2 Samuel 4:4; 9), and a son of Saul and Rizpah (2 Samuel 21:8). In 1 Chronicles 8:34 the son of Jonathan is called Merib-baal.

Where else “mefivoshet” appears
my tableשֻׁלְחָנִshulchani

meal

The meal: eating at someone's table.

Where else “shulchani” appears
alwaysתָּמִידtamid

continually

Continually, always; what is done regularly and without interruption. As a noun, the regular daily offering.

Where else “tamid” appears
Now Zibaצִיבָאtsiva

Ziba

Ziba, a servant of the house of Saul whom David put in charge of Mephibosheth's lands (2 Samuel 9; 16; 19).

Where else “tsiva” appears
fifteenחֲמִשָּׁהchamisha

five

Five.

Where else “chamisha” appears
fifteenעָשָׂרasar

-teen (ten)

Ten, in the numbers from 11 to 19 (like the "-teen" in "thirteen"); also "-teenth".

Where else “asar” appears
and twentyעֶשְׂרִיםesrim

twenty

Twenty; also "twentieth".

Where else “esrim” appears

The context

9The king called to Ziba, Saul’s young man, and said to him, “All that belonged to Saul and to all his house I have given to your lord’s son.

10 · This verse (above)

11Ziba said to the king, “According to all that my lord the king commands his servant, so your servant will do.” So Mephibosheth ate at my table, like one of the sons of the king.

Read all of 2 Samuel 9

How to use it