14
toεἰςwhichὃhe calledἐκάλεσενyouὑμᾶςthroughδιὰourἡμῶνgood news,τοῦ εὐαγγελίουforεἰςobtainingπεριποίησινthe gloryδόξηςof our Lordτοῦ κυρίου ἡμῶνJesusἸησοῦthe Messiah.Χριστοῦ
2 Thessalonians 2:14
Study it in the app“to which he called you through our good news, for obtaining the glory of our Lord Jesus the Messiah.”
With the Greek beneath
2 Thessalonians 2:14, word by word
- he calledἐκάλεσενekalesen
call to life
God inviting someone to a new life.
Where else “ekalesen” appears- good newsεὐαγγελίουeuangeliou
good news
Good news: an announcement of victory or of joy. It is the word usually translated "gospel".
Where else “euangeliou” appears- obtainingπεριποίησινperipoiēsin
obtaining
Coming to have.
Where else “peripoiēsin” appears- the gloryδόξηςdoxēs
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxēs” appears- of our Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears
The context
13But we ought to give thanks to God always for you, brothers loved by the Lord, because God chose you as firstfruits for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth,
14 · This verse (above)
15So then, brothers, stand firm and hold fast the traditions that you were taught, whether by word or by our letter.