1
Finally,Τὸ λοιπὸνbrothers,ἀδελφοίprayπροσεύχεσθεforπερὶus,ἡμῶνthatἵναthe wordὁ λόγοςof the Lordτοῦ κυρίουmay runτρέχῃandκαὶbe glorified,δοξάζηταιjust asκαθὼςit is alsoκαὶamongπρὸςyou,ὑμᾶς
2 Thessalonians 3:1
Study it in the app“Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, just as it is also among you,”
With the Greek beneath
2 Thessalonians 3:1, word by word
- Finallyλοιπὸνloipon
rest
What remains of a group, those not yet named.
Where else “loipon” appears- brothersἀδελφοίadelphoi
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appears- prayπροσεύχεσθεproseuchesthe
pray
Pray: speak with God.
Where else “proseuchesthe” appears- the wordλόγοςlogos
message
What God says, proclaimed to people.
Where else “logos” appears- of the Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- may runτρέχῃtrechēi
strive
To strive to reach the goal of faith.
Where else “trechēi” appears- be glorifiedδοξάζηταιdoxazētai
glorify
Glorify: honor, give glory.
Where else “doxazētai” appears
The context
1 · This verse (above)
2and that we may be rescued from perverse and evil people, for not all have faith.