26
andκαὶthey may come to their sensesἀνανήψωσινand escapefromἐκthe snareτῆς παγίδοςof the devil,τοῦ διαβόλουhaving been capturedἐζωγρημένοιbyὑπ’himαὐτοῦto doεἰς τὸhisἐκείνουwill.θέλημα
2 Timothy 2:26
Study it in the app“and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having been captured by him to do his will.”
With the Greek beneath
2 Timothy 2:26, word by word
- they may come to their sensesἀνανήψωσινananēpsōsin
come to one's senses
Come to one's senses, become sober again.
Where else “ananēpsōsin” appears- the snareπαγίδοςpagidos
trap, snare
Trap, snare.
Where else “pagidos” appears- of the devilδιαβόλουdiabolou
devil
The enemy of God and of people, who accuses, tempts and deceives.
Where else “diabolou” appears- having been capturedἐζωγρημένοιezōgrēmenoi
catch alive
Catch alive, take captive.
Where else “ezōgrēmenoi” appears- willθέλημαthelēma
will
Will: what someone wants and decides.
Where else “thelēma” appears
Translation note
It can also be understood as “captured by him (the Lord’s slave) to do God’s will.”
The context
25correcting with gentleness those who oppose him; perhaps God may give them a change of mind leading to the knowledge of the truth,
26 · This verse (above)