Paul,Παῦλοςan apostleἀπόστολοςof the MessiahΧριστοῦJesusἸησοῦthroughδιὰthe willθελήματοςof Godθεοῦaccording toκατ’the promiseἐπαγγελίανof the lifeζωῆςthat isτῆςinἐνthe MessiahΧριστῷJesus,Ἰησοῦ
to Timothy,Τιμοθέῳmybelovedἀγαπητῷchild:τέκνῳgrace,χάριςmercy,ἔλεοςpeaceεἰρήνηfromἀπὸGodθεοῦthe Fatherπατρὸςandκαὶthe MessiahΧριστοῦJesusἸησοῦour Lord.τοῦ κυρίου ἡμῶν
I giveἔχωthanksΧάρινto God,τῷ θεῷwhomᾧI worship,λατρεύωas my ancestors did,ἀπὸ προγόνωνwithἐνa cleanκαθαρᾷconscience,συνειδήσειasὡςI haveἔχωunceasingἀδιάλειπτονremembranceμνείανofπερὶyouτὴν σοῦinἐνmy supplicationsταῖς δεήσεσίν μουnightνυκτὸςandκαὶday,ἡμέρας
longingἐπιποθῶνto seeἰδεῖνyou,σεrememberingμεμνημένοςyourσουtears,τῶν δακρύωνso thatἵναI may be filledπληρωθῶwith joy,χαρᾶς
having been remindedὑπόμνησιν λαβὼνof the sincereτῆς ἀνυποκρίτουfaithπίστεωςinἐνyou,σοὶwhichἥτιςlivedἐνῴκησενfirstπρῶτονinἐνyour grandmotherτῇ μάμμῃ σουLoisΛωΐδιandκαὶyour motherτῇ μητρί σουEunice,ΕὐνίκῃandδὲI am convincedπέπεισμαιthatὅτιit livesalsoκαὶinἐνyou.σοί
Forδι’thisἣνreasonαἰτίανI remindἀναμιμνῄσκωyouσεto rekindleἀναζωπυρεῖνthe giftτὸ χάρισμαof Godτοῦ θεοῦthatὅisἐστινinἐνyouσοὶthroughδιὰthe laying onτῆς ἐπιθέσεωςof my hands;τῶν χειρῶν μου
forγὰρGodὁ θεὸςdid notοὐgiveἔδωκενusἡμῖνa spiritπνεῦμαof cowardice,δειλίαςbutἀλλὰof powerδυνάμεωςandκαὶof loveἀγάπηςandκαὶof sound judgment.σωφρονισμοῦ
Soοὖνdo notΜὴbe ashamedἐπαισχυνθῇςof the testimonyτὸ μαρτύριονof our Lordτοῦ κυρίου ἡμῶνnorμηδὲof meἐμὲhis prisoner,τὸν δέσμιον αὐτοῦbutἀλλὰshare in sufferingσυγκακοπάθησονfor the good newsτῷ εὐαγγελίῳbyκατὰthe powerδύναμινof God,θεοῦ
whoτοῦsavedσώσαντοςusἡμᾶςandκαὶcalled usκαλέσαντοςwith a holyἁγίᾳcalling,κλήσειnotοὐaccording toκατὰour worksτὰ ἔργα ἡμῶνbutἀλλὰaccording toκατὰhis ownἰδίανpurposeπρόθεσινandκαὶgrace,χάρινwhichτὴνwas givenδοθεῖσανto usἡμῖνinἐνthe MessiahΧριστῷJesusἸησοῦbeforeπρὸeternalαἰωνίωνtimes,χρόνων
butδὲnowνῦνhas been revealedφανερωθεῖσανthroughδιὰthe appearingτῆς ἐπιφανείαςof our Saviorτοῦ σωτῆρος ἡμῶνJesusἸησοῦthe Messiah,Χριστοῦwho abolishedκαταργήσαντοςdeathτὸν θάνατονandδὲbrought to lightφωτίσαντοςlifeζωὴνandκαὶincorruptionἀφθαρσίανthroughδιὰthe good news,τοῦ εὐαγγελίου
forεἰςwhichὃIἐγὼwas appointedἐτέθηνa heraldκῆρυξandκαὶan apostleἀπόστολοςandκαὶa teacher,διδάσκαλος
forδι’whichἣνreasonαἰτίανI alsoκαὶsufferπάσχωthese things;ταῦταbutἀλλ’I am notοὐκashamed,ἐπαισχύνομαιforγὰρI knowοἶδαwhomᾧI have believed,πεπίστευκαandκαὶI am convincedπέπεισμαιthatὅτιhe isἐστινableδυνατόςto guardφυλάξαιwhat I have entrusted to himτὴν παραθήκην μουuntilεἰςthatἐκείνηνday.τὴν ἡμέραν
Holdἔχεto the patternὑποτύπωσινof soundὑγιαινόντωνwordsλόγωνthatὧνyou heardἤκουσαςfromπαρ’me,ἐμοῦinἐνthe faithπίστειandκαὶloveἀγάπῃthat areτῇinἐνthe MessiahΧριστῷJesus.Ἰησοῦ
Guardφύλαξονthe goodτὴν καλὴνdeposit entrusted to youπαραθήκηνthroughδιὰthe HolyἁγίουSpiritπνεύματοςwhoτοῦdwellsἐνοικοῦντοςinἐνus.ἡμῖν
You knowΟἶδαςthis,τοῦτοthatὅτιallπάντεςwhoοἱareinἐνAsiaτῇ Ἀσίᾳturned away fromἀπεστράφησάνme,μεamong whomὧνareἐστινPhygelusΦύγελοςandκαὶHermogenes.Ἑρμογένης
May the Lordὁ κύριοςgrantδῴηmercyἔλεοςto the householdτῷ οἴκῳof Onesiphorus,Ὀνησιφόρουbecauseὅτιhe oftenπολλάκιςrefreshedἀνέψυξενmeμεandκαὶwas notοὐκashamed ofἐπαισχύνθηmy chain;τὴν ἅλυσίν μου
butἀλλὰwhen he wasγενόμενοςinἐνRome,Ῥώμῃhe searchedἐζήτησένfor meμεeagerlyσπουδαίωςandκαὶfound me.εὗρεν
May the Lordὁ κύριοςgrantδῴηhimαὐτῷto findεὑρεῖνmercyἔλεοςfromπαρὰthe Lordκυρίουonἐνthatἐκείνῃday.τῇ ἡμέρᾳAndκαὶhow muchὅσαhe servedδιηκόνησενinἐνEphesusἘφέσῳyouσὺknowγινώσκειςvery well.βέλτιον