Study it in the app“who saved us and called us with a holy calling, not according to our works but according to his own purpose and grace, which was given to us in the Messiah Jesus before eternal times,”
whoτοῦsavedσώσαντοςusἡμᾶςandκαὶcalled usκαλέσαντοςwith a holyἁγίᾳcalling,κλήσειnotοὐaccording toκατὰour worksτὰ ἔργα ἡμῶνbutἀλλὰaccording toκατὰhis ownἰδίανpurposeπρόθεσινandκαὶgrace,χάρινwhichτὴνwas givenδοθεῖσανto usἡμῖνinἐνthe MessiahΧριστῷJesusἸησοῦbeforeπρὸeternalαἰωνίωνtimes,χρόνων
save
To rescue from sin and ruin.
Where else “sōsantos” appearscall to life
God inviting someone to a new life.
Where else “kalesantos” appearsholy place
Places and things set apart for God.
Where else “hagiai” appearscalling
Calling: God's call.
Where else “klēsei” appearsdeed
What someone does, their conduct.
Where else “erga” appearsown
What belongs to someone; their people, their family.
Where else “idian” appearspurpose
What one sets out to do; God's plan.
Where else “prothesin” appearsgrace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “charin” appearsgive
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “dotheisan” appearsMessiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appearsJesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appearsageless
That has always existed.
Where else “aiōniōn” appearstime
Time; a span of time.
Where else “chronōn” appears8So do not be ashamed of the testimony of our Lord nor of me his prisoner, but share in suffering for the good news by the power of God,
9 · This verse (above)
10but now has been revealed through the appearing of our Savior Jesus the Messiah, who abolished death and brought to light life and incorruption through the good news,
