8
Soοὖνdo notΜὴbe ashamedἐπαισχυνθῇςof the testimonyτὸ μαρτύριονof our Lordτοῦ κυρίου ἡμῶνnorμηδὲof meἐμὲhis prisoner,τὸν δέσμιον αὐτοῦbutἀλλὰshare in sufferingσυγκακοπάθησονfor the good newsτῷ εὐαγγελίῳbyκατὰthe powerδύναμινof God,θεοῦ
2 Timothy 1:8
Study it in the app“So do not be ashamed of the testimony of our Lord nor of me his prisoner, but share in suffering for the good news by the power of God,”
With the Greek beneath
2 Timothy 1:8, word by word
- be ashamedἐπαισχυνθῇςepaischynthēis
be ashamed
Be ashamed of.
Where else “epaischynthēis” appears- of the testimonyμαρτύριονmartyrion
testimony, evidence
Testimony, evidence.
Where else “martyrion” appears- of our Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- his prisonerδέσμιονdesmion
prisoner
Prisoner.
Where else “desmion” appears- share in sufferingσυγκακοπάθησονsynkakopathēson
share in suffering
Suffer together with another, share in hardships.
Where else “synkakopathēson” appears- for the good newsεὐαγγελίῳeuangeliōi
good news
Good news: an announcement of victory or of joy. It is the word usually translated "gospel".
Where else “euangeliōi” appears- the powerδύναμινdynamin
power
The strength to act, above all that of God and his Spirit.
Where else “dynamin” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears
The context
7for God did not give us a spirit of cowardice, but of power and of love and of sound judgment.
8 · This verse (above)
9who saved us and called us with a holy calling, not according to our works but according to his own purpose and grace, which was given to us in the Messiah Jesus before eternal times,