2 Timothy 1:3

“I give thanks to God, whom I worship, as my ancestors did, with a clean conscience, as I have unceasing remembrance of you in my supplications night and day,”

2 Timothy 1:3 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

3

2 Timothy 1:3, word by word

I giveἔχωechō

have

To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.

Where else “echō” appears
thanksΧάρινCharin

thanks

Gratitude: "thanks be to God".

Where else “Charin” appears
to Godθεῷtheōi

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theōi” appears
I worshipλατρεύωlatreuō

worship, serve

Serve, worship: serve God in worship.

Where else “latreuō” appears
as my ancestors didπρογόνωνprogonōn

ancestor

Those of the family who lived generations back.

Where else “progonōn” appears
a cleanκαθαρᾷkatharai

pure

Undivided in heart, without guilt.

Where else “katharai” appears
conscienceσυνειδήσειsyneidēsei

conscience

Conscience: the inner sense that judges whether what one does is right or wrong.

Where else “syneidēsei” appears
unceasingἀδιάλειπτονadialeipton

unceasing

Unceasing, constant.

Where else “adialeipton” appears
remembranceμνείανmneian

mention, remembrance

Mention, remembrance of someone, especially in prayer.

Where else “mneian” appears
my supplicationsδεήσεσίνdeēsesin

prayer, petition

Prayer, petition: a prayer that asks for something.

Where else “deēsesin” appears
nightνυκτὸςnyktos

night

Night. "By night".

Where else “nyktos” appears
dayἡμέραςhēmeras

daylight

Daytime, when it is light, not night.

Where else “hēmeras” appears

The context

2to Timothy, my beloved child: grace, mercy, peace from God the Father and the Messiah Jesus our Lord.

3 · This verse (above)

4longing to see you, remembering your tears, so that I may be filled with joy,

Read all of 2 Timothy 1

How to use it