13
Holdἔχεto the patternὑποτύπωσινof soundὑγιαινόντωνwordsλόγωνthatὧνyou heardἤκουσαςfromπαρ’me,ἐμοῦinἐνthe faithπίστειandκαὶloveἀγάπῃthat areτῇinἐνthe MessiahΧριστῷJesus.Ἰησοῦ
2 Timothy 1:13
Study it in the app“Hold to the pattern of sound words that you heard from me, in the faith and love that are in the Messiah Jesus.”
With the Greek beneath
2 Timothy 1:13, word by word
- Holdἔχεeche
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “eche” appears- to the patternὑποτύπωσινhypotypōsin
pattern, example
Pattern, example: a model that serves as an outline to follow.
Where else “hypotypōsin” appears- of soundὑγιαινόντωνhygiainontōn
be sound
To be right in faith or teaching.
Where else “hygiainontōn” appears- wordsλόγωνlogōn
message
What God says, proclaimed to people.
Where else “logōn” appears- you heardἤκουσαςēkousas
hear
To perceive a sound, a voice or words with the ears.
Where else “ēkousas” appears- the faithπίστειpistei
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistei” appears- loveἀγάπῃagapēi
love
Love that gives itself, seeking the other's good, like God's.
Where else “agapēi” appears- the MessiahΧριστῷChristōi
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears
The context
12for which reason I also suffer these things; but I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day.
13 · This verse (above)
14Guard the good deposit entrusted to you through the Holy Spirit who dwells in us.