18
May the Lordὁ κύριοςgrantδῴηhimαὐτῷto findεὑρεῖνmercyἔλεοςfromπαρὰthe Lordκυρίουonἐνthatἐκείνῃday.τῇ ἡμέρᾳAndκαὶhow muchὅσαhe servedδιηκόνησενinἐνEphesusἘφέσῳyouσὺknowγινώσκειςvery well.βέλτιον
2 Timothy 1:18
Study it in the app“May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day. And how much he served in Ephesus you know very well.”
With the Greek beneath
2 Timothy 1:18, word by word
- May the Lordκύριοςkyrios
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrios” appears- grantδῴηdōiē
grant
To let someone do something.
Where else “dōiē” appears- to findεὑρεῖνheurein
obtain
To come to have something, such as a favor or a good one gains.
Where else “heurein” appears- mercyἔλεοςeleos
mercy
Mercy: compassion that acts.
Where else “eleos” appears- dayἡμέρᾳhēmerai
judgment day
The day of the Lord, when God judges the world.
Where else “hēmerai” appears- he servedδιηκόνησενdiēkonēsen
serve
To take care of others, help with their needs.
Where else “diēkonēsen” appears- EphesusἘφέσῳEphesōi
Ephesus
See it on the mapWhere else “Ephesōi” appears- knowγινώσκειςginōskeis
know
To be truly acquainted with someone, or grasp something fully.
Where else “ginōskeis” appears- very wellβέλτιονbeltion
better
Better; very well.
Where else “beltion” appears
Places in this verse
Ephesus
Today: Ephesus ruins, near Selçuk, Turkey
A great port city on the west coast of present-day Turkey.
Paul lived there about three years, teaching (Acts 19:1, 10; 20:31). The letter to the Ephesians and the first message in Revelation are addressed to its assembly (Eph 1:1; Rev 2:1).
The context
17but when he was in Rome, he searched for me eagerly and found me.
18 · This verse (above)