Andδὲjust asὃν τρόπονJannesἸάννηςandκαὶJambresἸαμβρῆςopposedἀντέστησανMoses,Μωϋσεῖsoοὕτωςtheseοὗτοιalsoκαὶopposeἀνθίστανταιthe truth,τῇ ἀληθείᾳpeopleἄνθρωποιcorruptedκατεφθαρμένοιin mind,τὸν νοῦνdisqualifiedἀδόκιμοιwith regard toπερὶthe faith.τὴν πίστιν
2 Timothy 3:8
Study it in the app“And just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these also oppose the truth, people corrupted in mind, disqualified with regard to the faith.”
With the Greek beneath
2 Timothy 3:8, word by word
- just asτρόπονtropon
way, manner
Way, manner; manner of life, character.
Where else “tropon” appears- JannesἸάννηςIannēs
Jannes
Jannes: one of two men, with Jambres, who opposed Moses; the Exodus account tells of Egypt's magicians who opposed him, without naming them.
Where else “Iannēs” appears- JambresἸαμβρῆςIambrēs
Jambres
Jambres: one of two men, with Jannes, who opposed Moses; the Exodus account tells of Egypt's magicians who opposed him, without naming them.
Where else “Iambrēs” appears- opposedἀντέστησανantestēsan
resist, oppose
Resist, oppose, stand against.
Where else “antestēsan” appears- MosesΜωϋσεῖMōysei
Moses
Moses, who led Israel out of Egypt and received God's law.
Where else “Mōysei” appears- the truthἀληθείᾳalētheiai
truth
What God reveals of himself and his plan, received by believing.
Where else “alētheiai” appears- peopleἄνθρωποιanthrōpoi
person
A person, man or woman.
Where else “anthrōpoi” appears- corruptedκατεφθαρμένοιkatephtharmenoi
corrupt
Corrupt completely, ruin.
Where else “katephtharmenoi” appears- in mindνοῦνnoun
mind
The capacity to think, judge and understand in each person.
Where else “noun” appears- disqualifiedἀδόκιμοιadokimoi
disqualified, unfit
Disqualified: failing the test and so rejected; worthless, unfit.
Where else “adokimoi” appears- the faithπίστινpistin
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistin” appears
Translation note
According to Jewish tradition, the names of the magicians of Egypt who opposed Moses (Exodus 7:11).
The context
7always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
8 · This verse (above)
9But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as that of those two also was.