I solemnly charge youΔιαμαρτύρομαιbeforeἐνώπιονGodτοῦ θεοῦandκαὶthe MessiahΧριστοῦJesus,Ἰησοῦwhoτοῦis goingμέλλοντοςto judgeκρίνεινthe livingζῶνταςandκαὶthe dead,νεκρούςand byκαὶhisαὐτοῦappearingτὴν ἐπιφάνειανandκαὶhisαὐτοῦkingdom:τὴν βασιλείαν
proclaimκήρυξονthe word;τὸν λόγονbe readyἐπίστηθιin seasonεὐκαίρωςandout of season;ἀκαίρωςrebuke,ἔλεγξονreprove,ἐπιτίμησονexhort,παρακάλεσονwithἐνallπάσῃpatienceμακροθυμίᾳandκαὶteaching.διδαχῇ
Forγὰρthere will beἔσταιa timeκαιρὸςwhenὅτεthey will notοὐκput up withἀνέξονταιsoundτῆς ὑγιαινούσηςteaching,διδασκαλίαςbutἀλλὰwith itchingκνηθόμενοιearsτὴν ἀκοήνthey will accumulateἐπισωρεύσουσινfor themselvesἑαυτοῖςteachersδιδασκάλουςaccording toκατὰtheir ownτὰς ἰδίαςdesires,ἐπιθυμίας
andκαὶthey will turn awayἀποστρέψουσινtheir earsτὴν ἀκοὴνfromἀπὸthe truthτῆς ἀληθείαςandδὲturn asideἐκτραπήσονταιtoἐπὶmyths.τοὺς μύθους
Butδὲyou,σὺbe soberνῆφεinἐνall things,πᾶσινendure hardship,κακοπάθησονdoποίησονthe workἔργονof an evangelist,εὐαγγελιστοῦfulfillπληροφόρησονyourσουservice.τὴν διακονίαν
ForγὰρIἘγὼam alreadyἤδηbeing poured out as a libation,σπένδομαιandκαὶthe timeὁ καιρὸςof my departureτῆς ἀναλύσεώς μουhas come.ἐφέστηκεν
I have foughtἠγώνισμαιthe goodτὸν καλὸνfight,ἀγῶναI have finishedτετέλεκαthe race,τὸν δρόμονI have keptτετήρηκαthe faith.τὴν πίστιν
From now onλοιπὸνthere is laid upἀπόκειταίfor meμοιthe crownὁ στέφανοςof righteousness,τῆς δικαιοσύνηςwhichὃνthe Lord,ὁ κύριοςthe righteousὁ δίκαιοςjudge,κριτήςwill awardἀποδώσειmeμοιonἐνthatἐκείνῃday,τῇ ἡμέρᾳandδὲnotοὐonlyμόνονto meἐμοὶbutἀλλὰalsoκαὶto allπᾶσινwhoτοῖςhave lovedἠγαπηκόσιhisαὐτοῦappearing.τὴν ἐπιφάνειαν
Make every effortΣπούδασονto comeἐλθεῖνtoπρόςmeμεsoon;ταχέως
forγάρDemas,Δημᾶςhaving lovedἀγαπήσαςthe presentτὸν νῦνage,αἰῶναhas desertedἐγκατέλιπενmeμεandκαὶgoneἐπορεύθηtoεἰςThessalonica;ΘεσσαλονίκηνCrescensΚρήσκηςtoεἰςGalatia,ΓαλατίανTitusΤίτοςtoεἰςDalmatia.Δαλματίαν
LukeΛουκᾶςaloneμόνοςisἐστινwithμετ’me.ἐμοῦGetἀναλαβὼνMarkΜᾶρκονand bring himἄγεwithμετὰyou,σεαυτοῦforγάρhe isἔστινusefulεὔχρηστοςto meμοιforεἰςservice.διακονίαν
AndδὲTychicusΤυχικὸνI sentἀπέστειλαtoεἰςEphesus.Ἔφεσον
When you come,ἐρχόμενοςbringφέρεthe cloakτὸν φαιλόνηνthatὃνI leftἀπέλιπονinἐνTroasΤρῳάδιwithπαρὰCarpus,Κάρπῳandκαὶthe books,τὰ βιβλίαespeciallyμάλισταthe parchments.τὰς μεμβράνας
AlexanderἈλέξανδροςthe coppersmithὁ χαλκεὺςdidἐνεδείξατοmeμοιmuchπολλάharm;κακὰthe Lordὁ κύριοςwill repayἀποδώσειhimαὐτῷaccording toκατὰhis deeds.τὰ ἔργα αὐτοῦ
Youσὺtooκαὶguard yourselfφυλάσσουagainst him,ὃνforγὰρhe stronglyλίανopposedἀντέστηourτοῖς ἡμετέροιςwords.λόγοις
AtἘνmyμουfirstτῇ πρώτῃdefenseἀπολογίᾳno oneοὐδείςstood byπαρεγένετοme,μοιbutἀλλὰallπάντεςdesertedἐγκατέλιπονme;μεmay it notμὴbe countedλογισθείηagainst them.αὐτοῖς
Butδὲthe Lordὁ κύριόςstood byπαρέστηmeμοιandκαὶstrengthenedἐνεδυνάμωσένme,μεso thatἵναthroughδι’meἐμοῦthe proclamationτὸ κήρυγμαmight be fully carried outπληροφορηθῇandκαὶallπάνταthe nationsτὰ ἔθνηmight hear;ἀκούσωσινandκαὶI was rescuedἐρρύσθηνfromἐκthe mouthστόματοςof the lion.λέοντος
The Lordὁ κύριοςwill rescueῥύσεταίmeμεfromἀπὸeveryπαντὸςevilπονηροῦdeedἔργουandκαὶbring me safelyσώσειintoεἰςhisαὐτοῦheavenlyτὴν ἐπουράνιονkingdom.τὴν βασιλείανTo himᾧbethe gloryἡ δόξαforeverεἰς τοὺς αἰῶναςand ever.τῶν αἰώνωνAmen.ἀμήν
GreetἌσπασαιPriscaΠρίσκανandκαὶAquilaἈκύλανandκαὶthe householdτὸν οἶκονof Onesiphorus.Ὀνησιφόρου
ErastusἜραστοςremainedἔμεινενinἐνCorinth,ΚορίνθῳandδὲTrophimusΤρόφιμονI leftἀπέλιπονinἐνMiletusΜιλήτῳsick.ἀσθενοῦντα
Make every effortΣπούδασονto comeἐλθεῖνbeforeπρὸwinter.χειμῶνοςEubulusΕὔβουλοςgreetsἈσπάζεταίyou,σεas doκαὶPudensΠούδηςandκαὶLinusΛίνοςandκαὶClaudiaΚλαυδίαandκαὶallπάντεςthe brothers.οἱ ἀδελφοὶ
The LordὉ κύριοςbewithμετὰyourσουspirit.τοῦ πνεύματόςGraceἡ χάριςbewithμεθ’you.ὑμῶν