1
I solemnly charge youΔιαμαρτύρομαιbeforeἐνώπιονGodτοῦ θεοῦandκαὶthe MessiahΧριστοῦJesus,Ἰησοῦwhoτοῦis goingμέλλοντοςto judgeκρίνεινthe livingζῶνταςandκαὶthe dead,νεκρούςand byκαὶhisαὐτοῦappearingτὴν ἐπιφάνειανandκαὶhisαὐτοῦkingdom:τὴν βασιλείαν
2 Timothy 4:1
Study it in the app“I solemnly charge you before God and the Messiah Jesus, who is going to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:”
With the Greek beneath
2 Timothy 4:1, word by word
- I solemnly charge youΔιαμαρτύρομαιDiamartyromai
charge
To command something very seriously, as before God.
Where else “Diamartyromai” appears- beforeἐνώπιονenōpion
before, in front of
In front of, in the presence of.
Where else “enōpion” appears- Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- is goingμέλλοντοςmellontos
be about to
Something on the point of happening.
Where else “mellontos” appears- to judgeκρίνεινkrinein
judge
To hear a case and give sentence, as God will do with the world.
Where else “krinein” appears- the livingζῶνταςzōntas
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “zōntas” appears- the deadνεκρούςnekrous
dead
Someone who no longer has life, whose body has no breath left.
Where else “nekrous” appears- appearingἐπιφάνειανepiphaneian
appearing
Appearing: a visible, glorious showing.
Where else “epiphaneian” appears- kingdomβασιλείανbasileian
kingdom of God
God's rule, which comes with Jesus.
Where else “basileian” appears
The context
1 · This verse (above)
2proclaim the word; be ready in season and out of season; rebuke, reprove, exhort, with all patience and teaching.