18
The Lordὁ κύριοςwill rescueῥύσεταίmeμεfromἀπὸeveryπαντὸςevilπονηροῦdeedἔργουandκαὶbring me safelyσώσειintoεἰςhisαὐτοῦheavenlyτὴν ἐπουράνιονkingdom.τὴν βασιλείανTo himᾧbethe gloryἡ δόξαforeverεἰς τοὺς αἰῶναςand ever.τῶν αἰώνωνAmen.ἀμήν
2 Timothy 4:18
Study it in the app“The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.”
With the Greek beneath
2 Timothy 4:18, word by word
- The Lordκύριοςkyrios
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrios” appears- will rescueῥύσεταίrhysetai
rescue, deliver
Rescue, deliver from danger; "the Deliverer", the one who rescues.
Where else “rhysetai” appears- evilπονηροῦponērou
evil
One who does or desires evil, opposed to God and the good.
Where else “ponērou” appears- deedἔργουergou
deed
What someone does, their conduct.
Where else “ergou” appears- bring me safelyσώσειsōsei
save
To rescue from sin and ruin.
Where else “sōsei” appears- heavenlyἐπουράνιονepouranion
heavenly
Heavenly, of heaven.
Where else “epouranion” appears- kingdomβασιλείανbasileian
kingdom of God
God's rule, which comes with Jesus.
Where else “basileian” appears- the gloryδόξαdoxa
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxa” appears- foreverαἰῶναςaiōnas
forever
Time without end.
Where else “aiōnas” appears- Amenἀμήνamēn
amen
"So it is, so be it", at the end of a prayer.
Where else “amēn” appears
The context
17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully carried out and all the nations might hear; and I was rescued from the mouth of the lion.
18 · This verse (above)
19Greet Prisca and Aquila and the household of Onesiphorus.