20
ErastusἜραστοςremainedἔμεινενinἐνCorinth,ΚορίνθῳandδὲTrophimusΤρόφιμονI leftἀπέλιπονinἐνMiletusΜιλήτῳsick.ἀσθενοῦντα
2 Timothy 4:20
Study it in the app“Erastus remained in Corinth, and Trophimus I left in Miletus sick.”
With the Greek beneath
2 Timothy 4:20, word by word
- ErastusἜραστοςErastos
Erastus
Erastus: a co-worker of Paul; a man of that name was city treasurer of Corinth.
Where else “Erastos” appears- remainedἔμεινενemeinen
stay
Not to move from a place, to go on staying there.
Where else “emeinen” appears- CorinthΚορίνθῳKorinthōi
Corinth
See it on the mapWhere else “Korinthōi” appears- TrophimusΤρόφιμονTrophimon
Trophimus
Trophimus, a believer from Ephesus, Paul's companion.
Where else “Trophimon” appears- I leftἀπέλιπονapelipon
leave behind
Leave someone or something behind.
Where else “apelipon” appears- MiletusΜιλήτῳMilētōi
Miletus
See it on the mapWhere else “Milētōi” appears- sickἀσθενοῦνταasthenounta
be sick
To be unwell in body, without health, sometimes to the point of death.
Where else “asthenounta” appears
Places in this verse
1Corinth
Today: Ancient Corinth, near Corinth, Greece
A city in southern Greece, on the isthmus joining the north to the Peloponnese, between two seas.
Paul stayed there a year and a half and started the assembly (Acts 18:1, 11). He wrote it at least two letters (1 Cor 1:2; 2 Cor 1:1).
2Miletus
Today: Miletus ruins, near Balat, Turkey
A port city on the west coast of present-day Turkey, south of Ephesus.
Paul called the elders of Ephesus to Miletus and said goodbye to them in tears (Acts 20:17-38).
The context
19Greet Prisca and Aquila and the household of Onesiphorus.
20 · This verse (above)
21Make every effort to come before winter. Eubulus greets you, as do Pudens and Linus and Claudia and all the brothers.