13
When you come,ἐρχόμενοςbringφέρεthe cloakτὸν φαιλόνηνthatὃνI leftἀπέλιπονinἐνTroasΤρῳάδιwithπαρὰCarpus,Κάρπῳandκαὶthe books,τὰ βιβλίαespeciallyμάλισταthe parchments.τὰς μεμβράνας
2 Timothy 4:13
Study it in the app“When you come, bring the cloak that I left in Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.”
With the Greek beneath
2 Timothy 4:13, word by word
- When you comeἐρχόμενοςerchomenos
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “erchomenos” appears- bringφέρεphere
bring
To carry or bring something or someone.
Where else “phere” appears- the cloakφαιλόνηνphailonēn
cloak
Cloak: a heavy traveling coat.
Where else “phailonēn” appears- I leftἀπέλιπονapelipon
leave behind
Leave someone or something behind.
Where else “apelipon” appears- TroasΤρῳάδιTrōiadi
Troas
Troas, a port in the north-west of Asia Minor, across the sea from Greece.
Where else “Trōiadi” appears- CarpusΚάρπῳKarpōi
Carpus
Carpus: a believer in Troas.
Where else “Karpōi” appears- the booksβιβλίαbiblia
scroll
A long writing on a scroll, like those of the prophets or the book of life.
Where else “biblia” appears- especiallyμάλισταmalista
especially, most of all
Especially, above all, most of all.
Where else “malista” appears- the parchmentsμεμβράναςmembranas
parchment
Parchment: a sheet of skin for writing on.
Where else “membranas” appears
The context
12And Tychicus I sent to Ephesus.
13 · This verse (above)
14Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.