2 Timothy 4:8

“From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award me on that day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.”

2 Timothy 4:8 · direct translation from the Greek
Study it in the app

Near his departure, Paul says he has fought the good fight and kept the faithDeath and Eternal Life

With the Greek beneath

8

2 Timothy 4:8, word by word

From now onλοιπὸνloipon

rest

What remains of a group, those not yet named.

Where else “loipon” appears
there is laid upἀπόκειταίapokeitai

be stored up

Be stored up, be laid away, be reserved; be appointed.

Where else “apokeitai” appears
the crownστέφανοςstephanos

crown

Crown, wreath.

Where else “stephanos” appears
of righteousnessδικαιοσύνηςdikaiosynēs

righteousness

Doing what is just, living as God wants.

Where else “dikaiosynēs” appears
the Lordκύριοςkyrios

Lord

The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.

Where else “kyrios” appears
the righteousδίκαιοςdikaios

righteous

One who lives well, as God wants.

Where else “dikaios” appears
judgeκριτήςkritēs

judge

Judge: one who decides a case; also one who rules.

Where else “kritēs” appears
will awardἀποδώσειapodōsei

repay

To settle what is owed, or reward each one as they deserve.

Where else “apodōsei” appears
dayἡμέρᾳhēmerai

judgment day

The day of the Lord, when God judges the world.

Where else “hēmerai” appears
onlyμόνονmonon

only

Nothing beyond that: bread is not enough to live.

Where else “monon” appears
have lovedἠγαπηκόσιēgapēkosi

love

Love: to seek the good of the other, even of someone who does not deserve it.

Where else “ēgapēkosi” appears
appearingἐπιφάνειανepiphaneian

appearing

Appearing: a visible, glorious showing.

Where else “epiphaneian” appears

The context

7I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

8 · This verse (above)

9Make every effort to come to me soon;

Read all of 2 Timothy 4

How to use it