For this reason,διὰ τοῦτοifἐὰνI come,ἔλθωI will call attention toὑπομνήσωthe worksτὰ ἔργαthatἃheαὐτοῦis doing,ποιεῖtalking nonsenseφλυαρῶνabout usἡμᾶςwith evilπονηροῖςwords;λόγοιςandκαὶnotμὴcontentἀρκούμενοςwithἐπὶthat,τούτοιςhe himselfαὐτὸςdoes notοὔτεreceiveἐπιδέχεταιthe brothers,τοὺς ἀδελφοὺςandκαὶhe hindersκωλύειthose whoτοὺςwant to,βουλομένουςandκαὶputs them outἐκβάλλειofἐκthe assembly.τῆς ἐκκλησίας
3 John 1:10
Study it in the app“For this reason, if I come, I will call attention to the works that he is doing, talking nonsense about us with evil words; and not content with that, he himself does not receive the brothers, and he hinders those who want to, and puts them out of the assembly.”
With the Greek beneath
3 John 1:10, word by word
- I comeἔλθωelthō
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “elthō” appears- I will call attention toὑπομνήσωhypomnēsō
remind
Remind; remember.
Where else “hypomnēsō” appears- the worksἔργαerga
deed
What someone does, their conduct.
Where else “erga” appears- is doingποιεῖpoiei
bear fruit
To produce fruit, like a tree; in life, deeds that can be seen.
Where else “poiei” appears- talking nonsenseφλυαρῶνphlyarōn
talk nonsense against
To talk against someone with empty words.
Where else “phlyarōn” appears- with evilπονηροῖςponērois
evil
One who does or desires evil, opposed to God and the good.
Where else “ponērois” appears- wordsλόγοιςlogois
word
What someone says or teaches.
Where else “logois” appears- contentἀρκούμενοςarkoumenos
be content
To be satisfied with what one has.
Where else “arkoumenos” appears- does notοὔτεoute
neither, nor
Neither, nor.
Where else “oute” appears- receiveἐπιδέχεταιepidechetai
receive
To open one's home and host someone.
Where else “epidechetai” appears- the brothersἀδελφοὺςadelphous
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphous” appears- he hindersκωλύειkōlyei
hinder
To hinder, to prevent.
Where else “kōlyei” appears- want toβουλομένουςboulomenous
want, intend
Want firmly, resolve, intend.
Where else “boulomenous” appears- puts them outἐκβάλλειekballei
drive out
To expel someone, like demons.
Where else “ekballei” appears- the assemblyἐκκλησίαςekklēsias
church
Those who believe in Jesus, gathered as his people.
Where else “ekklēsias” appears
The context
9I wrote something to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, does not acknowledge us.
10 · This verse (above)
11Beloved, do not imitate what is evil but what is good. Whoever does good is of God; whoever does evil has not seen God.