AndΚαὶCorneliusὁ Κορνήλιοςsaid,ἔφη“Four days ago,Ἀπὸ τετάρτης ἡμέραςup toμέχριthisταύτηςhour,τῆς ὥραςI wasἤμηνprayingπροσευχόμενοςat the ninth hourτὴν ἐνάτηνinἐνmy house;τῷ οἴκῳ μουandκαὶlook,ἰδοὺa manἀνὴρstoodἔστηbeforeἐνώπιόνmeμουinἐνshiningλαμπρᾷclothing,ἐσθῆτι
Acts 10:30
Study it in the app“And Cornelius said, “Four days ago, up to this hour, I was praying at the ninth hour in my house; and look, a man stood before me in shining clothing,”
With the Greek beneath
Acts 10:30, word by word
- CorneliusΚορνήλιοςKornēlios
Cornelius
Cornelius, a Roman centurion in Caesarea, one of the first non-Jews to receive the message and be immersed.
Where else “Kornēlios” appears- saidἔφηephē
say
Say.
Where else “ephē” appears- “Four days agoτετάρτηςtetartēs
fourth
Fourth.
Where else “tetartēs” appears- “Four days agoἡμέραςhēmeras
day
A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”
Where else “hēmeras” appears- up toμέχριmechri
until, as far as
Until; as far as.
Where else “mechri” appears- hourὥραςhōras
hour
One of the twelve parts of the day, counted from morning.
Where else “hōras” appears- I wasἤμηνēmēn
be
To be: says who or what something is.
Where else “ēmēn” appears- prayingπροσευχόμενοςproseuchomenos
pray
Pray: speak with God.
Where else “proseuchomenos” appears- at the ninth hourἐνάτηνenatēn
ninth
Ninth. "The ninth hour" is three in the afternoon.
Where else “enatēn” appears- my houseοἴκῳoikōi
house
The place where one lives; also the temple, God's dwelling.
Where else “oikōi” appears- a manἀνὴρanēr
man
An adult male, as distinct from a woman or a child.
Where else “anēr” appears- stoodἔστηestē
stop
To stop moving and stay still.
Where else “estē” appears- beforeἐνώπιόνenōpion
before, in front of
In front of, in the presence of.
Where else “enōpion” appears- shiningλαμπρᾷlamprai
bright, splendid
Bright, shining, splendid; also clear.
Where else “lamprai” appears- clothingἐσθῆτιesthēti
clothing
Clothing, robe.
Where else “esthēti” appears
The context
29That is why I also came without objection when I was sent for. So I ask for what reason you sent for me.”
30 · This verse (above)
31and he says, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your alms have been remembered before God.
To study Acts 10 in a group
1. What it says
What vision does Cornelius have, and what vision does Peter have? What are they each asked to do? (vv. 3-16)
2. What it means
Peter says God shows no partiality (vv. 34-35). How did what Peter experienced change what he understood?
3. How I live it
Are there people you tend to keep at a distance? What small step could you take toward one of them?