Acts 10:30

“And Cornelius said, “Four days ago, up to this hour, I was praying at the ninth hour in my house; and look, a man stood before me in shining clothing,”

Acts 10:30 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

30

Acts 10:30, word by word

CorneliusΚορνήλιοςKornēlios

Cornelius

Cornelius, a Roman centurion in Caesarea, one of the first non-Jews to receive the message and be immersed.

Where else “Kornēlios” appears
saidἔφηephē

say

Say.

Where else “ephē” appears
“Four days agoτετάρτηςtetartēs

fourth

Fourth.

Where else “tetartēs” appears
“Four days agoἡμέραςhēmeras

day

A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”

Where else “hēmeras” appears
up toμέχριmechri

until, as far as

Until; as far as.

Where else “mechri” appears
hourὥραςhōras

hour

One of the twelve parts of the day, counted from morning.

Where else “hōras” appears
I wasἤμηνēmēn

be

To be: says who or what something is.

Where else “ēmēn” appears
prayingπροσευχόμενοςproseuchomenos

pray

Pray: speak with God.

Where else “proseuchomenos” appears
at the ninth hourἐνάτηνenatēn

ninth

Ninth. "The ninth hour" is three in the afternoon.

Where else “enatēn” appears
my houseοἴκῳoikōi

house

The place where one lives; also the temple, God's dwelling.

Where else “oikōi” appears
a manἀνὴρanēr

man

An adult male, as distinct from a woman or a child.

Where else “anēr” appears
stoodἔστηestē

stop

To stop moving and stay still.

Where else “estē” appears
beforeἐνώπιόνenōpion

before, in front of

In front of, in the presence of.

Where else “enōpion” appears
shiningλαμπρᾷlamprai

bright, splendid

Bright, shining, splendid; also clear.

Where else “lamprai” appears
clothingἐσθῆτιesthēti

clothing

Clothing, robe.

Where else “esthēti” appears

The context

29That is why I also came without objection when I was sent for. So I ask for what reason you sent for me.”

30 · This verse (above)

31and he says, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your alms have been remembered before God.

Read all of Acts 10

To study Acts 10 in a group

  1. 1. What it says

    What vision does Cornelius have, and what vision does Peter have? What are they each asked to do? (vv. 3-16)

  2. 2. What it means

    Peter says God shows no partiality (vv. 34-35). How did what Peter experienced change what he understood?

  3. 3. How I live it

    Are there people you tend to keep at a distance? What small step could you take toward one of them?

How to use it