Andδὲhe,ὁstaringἀτενίσαςat himαὐτῷandκαὶbecomingγενόμενοςterrified,ἔμφοβοςsaid,εἶπεν“WhatΤίis it,ἐστινLord?”κύριεAndδὲhe saidεἶπενto him,αὐτῷ“Your prayersΑἱ προσευχαί σουandκαὶyour almsαἱ ἐλεημοσύναι σουhave gone upἀνέβησανasεἰςa memorialμνημόσυνονbeforeἔμπροσθενGod.τοῦ θεοῦ
Acts 10:4
Study it in the app“And he, staring at him and becoming terrified, said, “What is it, Lord?” And he said to him, “Your prayers and your alms have gone up as a memorial before God.”
With the Greek beneath
Acts 10:4, word by word
- staringἀτενίσαςatenisas
stare at
Stare at, look intently, fix one's eyes on.
Where else “atenisas” appears- becomingγενόμενοςgenomenos
become
To turn into something new, different from before.
Where else “genomenos” appears- terrifiedἔμφοβοςemphobos
terrified
Terrified, full of fear.
Where else “emphobos” appears- saidεἶπενeipen
say
To express something in words to others.
Where else “eipen” appears- is itἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- Lordκύριεkyrie
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrie” appears- “Your prayersπροσευχαίproseuchai
prayer
Talking with God, asking him.
Where else “proseuchai” appears- your almsἐλεημοσύναιeleēmosynai
alms, charity
Alms: what is given to the poor out of mercy; also acts of mercy.
Where else “eleēmosynai” appears- have gone upἀνέβησανanebēsan
go up
To go upward: up a mountain, to Jerusalem or to heaven.
Where else “anebēsan” appears- a memorialμνημόσυνονmnēmosynon
memorial
Memorial, a remembrance.
Where else “mnēmosynon” appears- beforeἔμπροσθενemprosthen
before, in front of
In front of, before.
Where else “emprosthen” appears- Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears
The context
3He saw clearly in a vision, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in to him and saying to him, “Cornelius.”
4 · This verse (above)
5And now send men to Joppa and summon a certain Simon, who is called Peter.
To study Acts 10 in a group
1. What it says
What vision does Cornelius have, and what vision does Peter have? What are they each asked to do? (vv. 3-16)
2. What it means
Peter says God shows no partiality (vv. 34-35). How did what Peter experienced change what he understood?
3. How I live it
Are there people you tend to keep at a distance? What small step could you take toward one of them?