32
Andδὲthe next day,τῇ ἐπαύριονleavingἐάσαντεςthe horsemenτοὺς ἱππεῖςto go onἀπέρχεσθαιwithσὺνhim,αὐτῷthey returnedὑπέστρεψανtoεἰςthe barracks.τὴν παρεμβολήν
Acts 23:32
Study it in the app“And the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.”
With the Greek beneath
Acts 23:32, word by word
- the next dayἐπαύριονepaurion
the next day
The next day.
Where else “epaurion” appears- leavingἐάσαντεςeasantes
let
Not to stop someone from doing something; to let him.
Where else “easantes” appears- the horsemenἱππεῖςhippeis
horseman
Horseman, cavalry soldier.
Where else “hippeis” appears- to go onἀπέρχεσθαιaperchesthai
go away
To leave where one is for another place, leaving something or someone behind.
Where else “aperchesthai” appears- withσὺνsyn
with
With, together with.
Where else “syn” appears- they returnedὑπέστρεψανhypestrepsan
return, turn back
Return, turn back, go back to where one came from.
Where else “hypestrepsan” appears- the barracksπαρεμβολήνparembolēn
barracks
The fortress where Roman soldiers lived in Jerusalem.
Where else “parembolēn” appears
The context
31So the soldiers, according to what had been ordered them, took Paul and brought him by night to Antipatris.
32 · This verse (above)
33When they had come into Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also to him.
To study Acts 23 in a group
1. What it says
What does the Lord say to Paul the night after his appearance before the council? (v. 11)
2. What it means
Paul's nephew learns of a plot and reports it. What does the commander do with that information? (vv. 12-24)
3. How I live it
Paul was encouraged at a moment of great tension (v. 11). Who encouraged you when you needed it, and how can you do that for someone else?