Acts 26:18

“to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in me.’”

Acts 26:18 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

18

Acts 26:18, word by word

to openἀνοῖξαιanoixai

open

Open.

Where else “anoixai” appears
eyesὀφθαλμοὺςophthalmous

eye

The organ of sight, in the face.

Where else “ophthalmous” appears
so that they may turnἐπιστρέψαιepistrepsai

turn to God

To come back to God, or bring others back to him.

Where else “epistrepsai” appears
darknessσκότουςskotous

darkness

Darkness.

Where else “skotous” appears
lightφῶςphōs

God's light

God's light that shows the truth.

Where else “phōs” appears
from the powerἐξουσίαςexousias

authority

The right to command or act.

Where else “exousias” appears
of SatanΣατανᾶSatana

Satan

Satan, a Hebrew name meaning "the adversary", the enemy of God.

Where else “Satana” appears
Godθεόνtheon

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theon” appears
may receiveλαβεῖνlabein

receive

To be given something, like the Spirit.

Where else “labein” appears
forgivenessἄφεσινaphesin

forgiveness

God no longer holds your sins against you.

Where else “aphesin” appears
of sinsἁμαρτιῶνhamartiōn

sin

Doing what God does not want, and the guilt it leaves.

Where else “hamartiōn” appears
an inheritanceκλῆρονklēron

share

What falls to someone.

Where else “klēron” appears
those who have been sanctifiedἡγιασμένοιςhēgiasmenois

sanctify

To cleanse from sin and change one's life.

Where else “hēgiasmenois” appears
by faithπίστειpistei

trust

Truly trusting in God or in Jesus.

Where else “pistei” appears

The context

17rescuing you from the people and from the nations, to whom I am sending you,

18 · This verse (above)

19Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Read all of Acts 26

To study Acts 26 in a group

  1. 1. What it says

    What does Paul tell King Agrippa about his earlier life and what Jesus said to him? (vv. 4-18)

  2. 2. What it means

    Paul says he only repeats what the prophets and Moses said would happen (vv. 22-23). How does he connect his story with Israel's hope?

  3. 3. How I live it

    Paul wishes the best for those who judge him (v. 29). How can you treat kindly someone who does not think as you do?

How to use it