Acts 8:25

“So they, after testifying solemnly and speaking the word of the Lord, were returning to Jerusalem, and they were announcing the good news in many villages of the Samaritans.”

Acts 8:25 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

25

Acts 8:25, word by word

after testifying solemnlyδιαμαρτυράμενοιdiamartyramenoi

testify

To declare something in all seriousness.

Where else “diamartyramenoi” appears
speakingλαλήσαντεςlalēsantes

speak

To use voice and words to communicate with others.

Where else “lalēsantes” appears
the wordλόγονlogon

message

What God says, proclaimed to people.

Where else “logon” appears
of the Lordκυρίουkyriou

Lord

The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.

Where else “kyriou” appears
were returningὑπέστρεφονhypestrephon

return, turn back

Return, turn back, go back to where one came from.

Where else “hypestrephon” appears
JerusalemἹεροσόλυμαHierosolyma

Jerusalem

See it on the mapWhere else “Hierosolyma” appears
they were announcing the good news inεὐηγγελίζοντοeuēngelizonto

proclaim good news

Announce the good news; in the passive, have the good news announced or be announced as good news.

Where else “euēngelizonto” appears
manyπολλάςpollas

many

A great number of people or things.

Where else “pollas” appears
villagesκώμαςkōmas

village

Village, small town.

Where else “kōmas” appears
of the SamaritansΣαμαριτῶνSamaritōn

Samaritan

Samaritan: an inhabitant of Samaria, at odds with the Jews.

Where else “Samaritōn” appears

Places in this verse

Jerusalem
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jerusalem

    Today: Old City of Jerusalem

    A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.

    David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).

    2 Samuel 5:61 Kings 8:1Luke 2:22Acts 1:8

The context

24And Simon answered and said, “You pray for me to the Lord, so that nothing of what you have said may come upon me.”

25 · This verse (above)

26But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Get up and go toward the south, on the road that goes down from Jerusalem to Gaza; this is desert.”

Read all of Acts 8

To study Acts 8 in a group

  1. 1. What it says

    What is the Ethiopian eunuch reading in his chariot, and what does Philip do when he approaches? (vv. 27-35)

  2. 2. What it means

    The eunuch asks whom the prophet is speaking about and admits he needs a guide. Why is it valuable to ask? (vv. 30-34)

  3. 3. How I live it

    Who has helped you understand something difficult? How can you explain patiently to someone who asks you?

How to use it