Andδὲthe Lordὁ κύριοςsaidtoπρὸςhim,αὐτόν“Get up,Ἀναστὰςgoπορεύθητιtoἐπὶthe streetτὴν ῥύμηνcalledτὴν καλουμένηνStraight,Εὐθεῖανandκαὶlook forζήτησονinἐνthe houseοἰκίᾳof JudasἸούδαa man of TarsusΤαρσέαnamedὀνόματιSaul;Σαῦλονforγὰρlook,ἰδοὺhe is praying,προσεύχεται
Acts 9:11
Study it in the app“And the Lord said to him, “Get up, go to the street called Straight, and look for in the house of Judas a man of Tarsus named Saul; for look, he is praying,”
With the Greek beneath
Acts 9:11, word by word
- the Lordκύριοςkyrios
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrios” appears- “Get upἈναστὰςAnastas
get up
To stand up, or set out somewhere.
Where else “Anastas” appears- goπορεύθητιporeuthēti
go
To go somewhere, set out.
Where else “poreuthēti” appears- the streetῥύμηνrhymēn
lane, street
Lane, narrow street.
Where else “rhymēn” appears- calledκαλουμένηνkaloumenēn
call
To give someone a name.
Where else “kaloumenēn” appears- StraightΕὐθεῖανEutheian
straight
Without bends, not turning aside.
Where else “Eutheian” appears- look forζήτησονzētēson
seek
To go after something or someone until it is found.
Where else “zētēson” appears- the houseοἰκίᾳoikiai
house
The building where a family lives.
Where else “oikiai” appears- of JudasἸούδαIouda
Judas
Judas or Judah, depending on the person: Judah the son of Jacob and his tribe, Judas Iscariot, Judas the brother of Jesus, and others with this name.
Where else “Iouda” appears- a man of TarsusΤαρσέαTarsea
of Tarsus
A man of Tarsus, a native of the city of Tarsus.
Where else “Tarsea” appears- namedὀνόματιonomati
name
The word by which a person or thing is called, which often says who they are.
Where else “onomati” appears- SaulΣαῦλονSaulon
Saul
Saul, the Hebrew name of the apostle Paul, used in its Greek form.
Where else “Saulon” appears- he is prayingπροσεύχεταιproseuchetai
pray
Pray: speak with God.
Where else “proseuchetai” appears
The context
10Now there was a certain disciple in Damascus named Ananias; and the Lord said to him in a vision, “Ananias.” And he said, “Here I am, Lord.”
11 · This verse (above)
12and he saw in a vision a man named Ananias coming in and laying his hands on him so that he may regain his sight.”
To study Acts 9 in a group
1. What it says
What happens to Saul on the road to Damascus, and what does the voice say to him? (vv. 3-6)
2. What it means
Ananias hesitates because of what he has heard about Saul, yet goes to him. What moves him to obey the Lord? (vv. 10-17)
3. How I live it
If someone who once hurt you says they have changed, how can you respond with both care and openness?