ButδὲPeterὁ Πέτροςputἐκβαλὼνallπάνταςoutside,ἔξωandκαὶkneeling downθεὶς τὰ γόναταhe prayed;προσηύξατοandκαὶturningἐπιστρέψαςtoπρὸςthe bodyτὸ σῶμαhe said,εἶπεν“Tabitha,Ταβιθάget up.”ἀνάστηθιAndδὲsheἡopenedἤνοιξενher eyes,τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆςandκαὶseeingἰδοῦσαPeterτὸν Πέτρονshe sat up.ἀνεκάθισεν
Acts 9:40
Study it in the app“But Peter put all outside, and kneeling down he prayed; and turning to the body he said, “Tabitha, get up.” And she opened her eyes, and seeing Peter she sat up.”
With the Greek beneath
Acts 9:40, word by word
- PeterΠέτροςPetros
Peter
Peter, "rock": the name Jesus gave to Simon.
Where else “Petros” appears- putἐκβαλὼνekbalōn
remove
To remove something.
Where else “ekbalōn” appears- outsideἔξωexō
outside
Points to the space on the other side of a door, a wall or a group.
Where else “exō” appears- kneeling downθεὶςtheis
kneel
To put one's knees to the ground, above all to pray.
Where else “theis” appears- kneeling downγόναταgonata
knee
Knee.
Where else “gonata” appears- he prayedπροσηύξατοprosēuxato
pray
Pray: speak with God.
Where else “prosēuxato” appears- turningἐπιστρέψαςepistrepsas
turn back
To turn around, or go back.
Where else “epistrepsas” appears- the bodyσῶμαsōma
body
The person in his physical part, living or dead.
Where else “sōma” appears- he saidεἶπενeipen
say
To express something in words to others.
Where else “eipen” appears- “TabithaΤαβιθάTabitha
Tabitha
Tabitha, an Aramaic name meaning "gazelle".
Where else “Tabitha” appears- get upἀνάστηθιanastēthi
get up
To stand up, or set out somewhere.
Where else “anastēthi” appears- openedἤνοιξενēnoixen
open
Open.
Where else “ēnoixen” appears- her eyesὀφθαλμοὺςophthalmous
eye
The organ of sight, in the face.
Where else “ophthalmous” appears- seeingἰδοῦσαidousa
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “idousa” appears- she sat upἀνεκάθισενanekathisen
sit up
Sit up.
Where else “anekathisen” appears
The context
39So Peter got up and went with them. When he arrived, they brought him up to the upper room, and all the widows stood beside him, weeping and showing tunics and garments that Dorcas used to make while she was with them.
40 · This verse (above)
41And giving her his hand, he raised her up; and calling the saints and the widows, he presented her alive.
To study Acts 9 in a group
1. What it says
What happens to Saul on the road to Damascus, and what does the voice say to him? (vv. 3-6)
2. What it means
Ananias hesitates because of what he has heard about Saul, yet goes to him. What moves him to obey the Lord? (vv. 10-17)
3. How I live it
If someone who once hurt you says they have changed, how can you respond with both care and openness?