Amos 2:9

“Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of cedars, and he was strong as the oaks; and I destroyed his fruit above and his roots below.”

Amos 2:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

Amos 2:9, word by word

destroyedהִשְׁמַדְתִּיhishmadti

destroy

Destroy completely, exterminate.

Where else “hishmadti” appears
the Amoriteאֱמֹרִיemori

Amorite

Amorite: one of the main peoples of Canaan before Israel.

Where else “emori” appears
before themפְּנֵיpene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “pene” appears
heightגָּבְהgav

height

The measure of something from bottom to top.

Where else “gav” appears
of cedarsאֲרָזִיםarazim

cedar

Cedar: a large tree with fragrant, lasting wood.

Where else “arazim” appears
was strongחָסֹןchason

strong

Strong, mighty.

Where else “chason” appears
as the oaksאַלּוֹנִיםalonim

oak

Oak.

Where else “alonim” appears
his fruitפִּרְיpiry

fruit

What a tree or the land produces, which is eaten.

Where else “piry” appears
aboveמַּעַלmaal

above

Upward, above; with ages, "twenty years old or more".

Where else “maal” appears
and his rootsשָׁרָשָׁיsharashay

shoot

What gives rise to something; a shoot from a stock, like a descendant of Jesse.

Where else “sharashay” appears

The context

8And on garments taken in pledge they stretch out beside every altar, and the wine of those who have been fined they drink in the house of their god.

9 · This verse (above)

10And I brought you up from the land of Egypt, and led you in the wilderness forty years, to possess the land of the Amorite.

Read all of Amos 2

How to use it