11
ForכִּיthusכֹהAmosעָמוֹסhas said,אָמַר‘By the swordבַּחֶרֶבJeroboamיָרָבְעָםwill die,יָמוּתand Israelוְיִשְׂרָאֵלwill surely go into exileגָּלֹה יִגְלֶהaway fromמֵעַלhis land.’”אַדְמָתוֹ
Amos 7:11
Study it in the app“For thus Amos has said, ‘By the sword Jeroboam will die, and Israel will surely go into exile away from his land.’””
With the Hebrew beneath
Amos 7:11, word by word
- Amosעָמוֹסamos
Amos
"Amos": "burden"; a prophet from Tekoa.
Where else “amos” appears- has saidאָמַרamar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appears- ‘By the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- Jeroboamיָרָבְעָםyaravam
Jeroboam
Jeroboam: the name of two kings of Israel: Jeroboam son of Nebat, first king of the ten northern tribes (1 Kings 11–14), and Jeroboam son of Joash, much later (2 Kings 14:23-29).
Where else “yaravam” appears- will dieיָמוּתyamut
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “yamut” appears- and Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- will surely go into exileגָּלֹהgalo
go into exile
To be taken away from one's own land, or deport others.
Where else “galo” appears- his land.’אַדְמָתadmat
land
A territory with its inhabitants, or the whole surface of the world.
Where else “admat” appears
The context
10Then Amaziah, the priest of Bethel, sent to Jeroboam, king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words.
11 · This verse (above)
12And Amaziah said to Amos, “Seer, go, flee to the land of Judah, and eat bread there, and there prophesy.