Amos 7:10

“Then Amaziah, the priest of Bethel, sent to Jeroboam, king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words.”

Amos 7:10 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

10

Amos 7:10, word by word

Then Amaziahאֲמַצְיָהamatsya

Amaziah

Amaziah: a name meaning "YHWH is strong." Best known is the king of Judah, son of Joash (2 Kings 12:21; 14); also a priest of Bethel in Amos's time (Amos 7:10) and two other men (1 Chronicles 4:34; 6:45).

Where else “amatsya” appears
the priestכֹּהֵןkohen

priest

One who serves in the sanctuary and offers for the people.

Where else “kohen” appears
sentיִּשְׁלַחyishlach

send

To send someone or something.

Where else “yishlach” appears
Jeroboamיָרָבְעָםyaravam

Jeroboam

Jeroboam: the name of two kings of Israel: Jeroboam son of Nebat, first king of the ten northern tribes (1 Kings 11–14), and Jeroboam son of Joash, much later (2 Kings 14:23-29).

Where else “yaravam” appears
kingמֶלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
sayingאמֹרmor

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “mor” appears
“Amosעָמוֹסamos

Amos

"Amos": "burden"; a prophet from Tekoa.

Where else “amos” appears
has conspiredקָשַׁרkashar

conspire

To join secretly with others to bring down someone in authority.

Where else “kashar” appears
in the midstקֶרֶבkerev

midst

In the midst of: "among the people".

Where else “kerev” appears
of the houseבֵּיתbet

dynasty

Someone's descendants: "the house of David".

Where else “bet” appears
the landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears
ableתוּכַלtuchal

be able

To have the strength, the permission or the opportunity to do something.

Where else “tuchal” appears
to bearהָכִילhachil

hold

To hold, or endure something.

Where else “hachil” appears
his wordsדְּבָרָיdevaray

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “devaray” appears

Places in this verse

JerusalemBethel?
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Bethel ?

    Today: possibly Beitin, West Bank

    A city in the hills about 11 miles (17 km) north of Jerusalem; the location is approximate.

    There Jacob dreamed of a ladder reaching to heaven and named the place Bethel, "house of God" (Gen 28:19). Jeroboam set up a golden calf there (1 Kgs 12:29).

    Genesis 28:19Genesis 12:81 Kings 12:29Amos 7:13

The context

9And the high places of Isaac will be made desolate, and the sanctuaries of Israel will be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

10 · This verse (above)

11For thus Amos has said, ‘By the sword Jeroboam will die, and Israel will surely go into exile away from his land.’”

Read all of Amos 7

How to use it