Amos 7:9

“And the high places of Isaac will be made desolate, and the sanctuaries of Israel will be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.””

Amos 7:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

Amos 7:9, word by word

And the high placesבָּמוֹתbamot

high place

An elevated site with an altar, often for other gods.

Where else “bamot” appears
of Isaacיִשְׂחָקyischak

Isaac

Isaac, son of Abraham and Sarah, written here in a rare form (Yischaq). The name means "he laughs".

Where else “yischak” appears
will be made desolateנָשַׁמּוּnashamu

be desolate

To be left empty and ruined, or make it so.

Where else “nashamu” appears
and the sanctuariesמִקְדְּשֵׁיmikdshe

sanctuary

Sanctuary: a place set apart for God; also a holy thing. Said too of the shrines of other gods.

Where else “mikdshe” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
will be laid wasteיֶחֱרָבוּyecheravu

lie in ruins

To be left in ruins.

Where else “yecheravu” appears
and I will riseקַמְתִּיkamti

rise against

To rise against someone to attack or confront him.

Where else “kamti” appears
the houseבֵּיתbet

dynasty

Someone's descendants: "the house of David".

Where else “bet” appears
of Jeroboamיָרָבְעָםyaravam

Jeroboam

Jeroboam: the name of two kings of Israel: Jeroboam son of Nebat, first king of the ten northern tribes (1 Kings 11–14), and Jeroboam son of Joash, much later (2 Kings 14:23-29).

Where else “yaravam” appears
with the swordחָרֶבcharev

sword

A sword; or war.

Where else “charev” appears

The context

8And YHWH said to me, “What do you see, Amos?” And I said, “A plumb line.” And Adonai said, “Look at me: I am setting a plumb line in the midst of my people Israel; I will no longer pass by him.

9 · This verse (above)

10Then Amaziah, the priest of Bethel, sent to Jeroboam, king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words.

Read all of Amos 7

How to use it