And the high placesוְ בָּמוֹתof Isaacיִשְׂחָקwill be made desolate,נָשַׁמּוּand the sanctuariesוּמִקְדְּשֵׁיof Israelיִשְׂרָאֵלwill be laid waste,יֶחֱרָבוּand I will riseוְקַמְתִּיagainstעַלthe houseבֵּיתof Jeroboamיָרָבְעָםwith the sword.”בֶּחָרֶב
Amos 7:9
Study it in the app“And the high places of Isaac will be made desolate, and the sanctuaries of Israel will be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.””
With the Hebrew beneath
Amos 7:9, word by word
- And the high placesבָּמוֹתbamot
high place
An elevated site with an altar, often for other gods.
Where else “bamot” appears- of Isaacיִשְׂחָקyischak
Isaac
Isaac, son of Abraham and Sarah, written here in a rare form (Yischaq). The name means "he laughs".
Where else “yischak” appears- will be made desolateנָשַׁמּוּnashamu
be desolate
To be left empty and ruined, or make it so.
Where else “nashamu” appears- and the sanctuariesמִקְדְּשֵׁיmikdshe
sanctuary
Sanctuary: a place set apart for God; also a holy thing. Said too of the shrines of other gods.
Where else “mikdshe” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- will be laid wasteיֶחֱרָבוּyecheravu
lie in ruins
To be left in ruins.
Where else “yecheravu” appears- and I will riseקַמְתִּיkamti
rise against
To rise against someone to attack or confront him.
Where else “kamti” appears- the houseבֵּיתbet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appears- of Jeroboamיָרָבְעָםyaravam
Jeroboam
Jeroboam: the name of two kings of Israel: Jeroboam son of Nebat, first king of the ten northern tribes (1 Kings 11–14), and Jeroboam son of Joash, much later (2 Kings 14:23-29).
Where else “yaravam” appears- with the swordחָרֶבcharev
sword
A sword; or war.
Where else “charev” appears
The context
8And YHWH said to me, “What do you see, Amos?” And I said, “A plumb line.” And Adonai said, “Look at me: I am setting a plumb line in the midst of my people Israel; I will no longer pass by him.
9 · This verse (above)
10Then Amaziah, the priest of Bethel, sent to Jeroboam, king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is not able to bear all his words.