1
ThusכֹּהAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִהshowed me:הִרְאַנִיand look,וְהִנֵּהa basketכְּלוּבof summer fruit.קָיִץ
Amos 8:1
Study it in the app“Thus Adonai YHWH showed me: and look, a basket of summer fruit.”
With the Hebrew beneath
Amos 8:1, word by word
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears- showed meהִרְאַhira
show
To make someone see something.
Where else “hira” appears- a basketכְּלוּבkeluv
basket
A basket for carrying or keeping summer fruit.
Where else “keluv” appears- of summer fruitקָיִץkayits
summer fruit
The fruits that ripen in summer, like figs and grapes.
Where else “kayits” appears
The context
1 · This verse (above)
2And he said, “What do you see, Amos?” And I said, “A basket of summer fruit.” And YHWH said to me, “The end has come upon my people Israel; I will no longer pass by him.