Slaves,οἱ δοῦλοιobeyὑπακούετεinκατὰeverythingπάνταyourτοῖςmastersκυρίοιςaccording toκατὰthe flesh,σάρκαnotμὴwithἐνeye-serviceὀφθαλμοδουλίαιςasὡςpeople-pleasers,ἀνθρωπάρεσκοιbutἀλλ’withἐνsincerityἁπλότητιof heart,καρδίαςfearingφοβούμενοιthe Lord.τὸν κύριον
Colossians 3:22
Study it in the app“Slaves, obey in everything your masters according to the flesh, not with eye-service as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord.”
With the Greek beneath
Colossians 3:22, word by word
- Slavesδοῦλοιdouloi
slave
A person who belongs to a master and serves him.
Where else “douloi” appears- obeyὑπακούετεhypakouete
obey
To listen and obey.
Where else “hypakouete” appears- mastersκυρίοιςkyriois
master
The one who has something in his charge and rules over it.
Where else “kyriois” appears- the fleshσάρκαsarka
flesh
The soft part of the body, of people or animals; also the body itself.
Where else “sarka” appears- eye-serviceὀφθαλμοδουλίαιςophthalmodouliais
eye-service
Eye-service: working only when the master is watching.
Where else “ophthalmodouliais” appears- people-pleasersἀνθρωπάρεσκοιanthrōpareskoi
people-pleaser
A people-pleaser, someone who seeks to please people rather than God.
Where else “anthrōpareskoi” appears- sincerityἁπλότητιhaplotēti
sincerity
A heart without duplicity, with a single aim.
Where else “haplotēti” appears- of heartκαρδίαςkardias
heart
Heart: the center of the person, where one thinks, feels and decides.
Where else “kardias” appears- fearingφοβούμενοιphoboumenoi
revere
To honor God with reverence.
Where else “phoboumenoi” appears
The context
21Fathers, do not provoke your children, so that they may not lose heart.
22 · This verse (above)
23Whatever you do, work at it from the soul, as for the Lord and not for people,