Study it in the app“and Jesus who is called Justus. These are of the circumcision; these alone are fellow workers for the kingdom of God, who have been a comfort to me.”
andκαὶJesusἸησοῦςwho is calledὁ λεγόμενοςJustus.ἸοῦστοςTheseοἱareὄντεςofἐκthe circumcision;περιτομῆςtheseοὗτοιaloneμόνοιare fellow workersσυνεργοὶforεἰςthe kingdomτὴν βασιλείανof God,τοῦ θεοῦwhoοἵτινεςhave beenἐγενήθησάνa comfortπαρηγορίαto me.μοι
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsous” appearscall
To call someone by a name.
Where else “legomenos” appearsJustus
Justus, a Roman surname borne by several believers.
Where else “Ioustos” appearsbe
To be: says who or what something is.
Where else “ontes” appearsthe circumcised
Those who bear that sign, that is, the Jews.
Where else “peritomēs” appearsalone
With no one else.
Where else “monoi” appearsfellow worker
Fellow worker; one who works together with another.
Where else “synergoi” appearskingdom of God
God's rule, which comes with Jesus.
Where else “basileian” appearsGod
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appearsbecome
To turn into something new, different from before.
Where else “egenēthēsan” appearscomfort
Comfort, encouragement that brings relief.
Where else “parēgoria” appearsJesus was a common name among the Jews; this is a co-worker of Paul, also called Justus.
10Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and so does Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received instructions: if he comes to you, welcome him),
11 · This verse (above)
12Epaphras, who is one of you, a slave of the Messiah, greets you, always struggling on behalf of you in his prayers, so that you may stand mature and fully assured in all the will of God.
