21
ButאֲבָלI will tellאַגִּידyouלְךָwhatאֶת הָis inscribedרָשׁוּםin the writingבִּכְתָבof truth.אֱמֶתAnd there isוְאֵיןno oneאֶחָדwho holds stronglyמִתְחַזֵּקwith meעִמִּיagainst theseעַל אֵלֶּהexceptכִּי אִםMichael,מִיכָאֵלyourכֶםprince.שַׂרְ
Daniel 10:21
Study it in the app“But I will tell you what is inscribed in the writing of truth. And there is no one who holds strongly with me against these except Michael, your prince.”
With the Hebrew beneath
Daniel 10:21, word by word
- Butאֲבָלaval
but
But, however.
Where else “aval” appears- I will tellאַגִּידagid
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “agid” appears- is inscribedרָשׁוּםrashum
inscribe
To inscribe, to write down.
Where else “rashum” appears- in the writingכְתָבchetav
document
A written document: a letter, an order or a decree of the king.
Where else “chetav” appears- of truthאֱמֶתemet
truth
What corresponds to the facts, what is so and not otherwise.
Where else “emet” appears- no oneאֶחָדechad
one
The number one; just one and no more.
Where else “echad” appears- who holds stronglyמִתְחַזֵּקmitchazek
be strong
To stand firm and brave, not giving in to fear.
Where else “mitchazek” appears- Michaelמִיכָאֵלmichael
Michael
Michael, father of Sethur, of the tribe of Asher; others bear the same name, among them the angel Michael (Daniel 10:13). It means "who is like God?"
Where else “michael” appears- princeשַׂרְsar
nobleman
Someone of high rank by family or office: a noble, a great lord.
Where else “sar” appears
The context
20And he said, “Do you know why I have come to you? And now I will return to fight against the prince of Persia; and I am going out, and look, the prince of Javan is coming.
21 · This verse (above)