And forcesוּזְרֹעִיםfrom himמִמֶּנּוּwill stand upיַעֲמֹדוּand profaneוְחִלְּלוּthe sanctuary,הַמִּקְדָּשׁthe stronghold,הַמָּעוֹזand take awayוְהֵסִירוּthe continual sacrifice,הַתָּמִידand set upוְנָתְנוּthe detestable thingהַשִּׁקּוּץthat makes desolate.מְשׁוֹמֵם
Daniel 11:31
Study it in the app“And forces from him will stand up and profane the sanctuary, the stronghold, and take away the continual sacrifice, and set up the detestable thing that makes desolate.”
With the Hebrew beneath
Daniel 11:31, word by word
- And forcesזְרֹעִיםzeroim
power
YHWH's power: "with outstretched arm".
Where else “zeroim” appears- will stand upיַעֲמֹדוּyaamodu
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “yaamodu” appears- and profaneחִלְּלוּchillu
profane
To treat what is holy as common.
Where else “chillu” appears- the sanctuaryמִּקְדָּשׁmikdash
sanctuary
Sanctuary: a place set apart for God; also a holy thing. Said too of the shrines of other gods.
Where else “mikdash” appears- the strongholdמָּעוֹזmaoz
stronghold
A strong place where someone defends himself or takes refuge.
Where else “maoz” appears- and take awayהֵסִירוּhesiru
remove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “hesiru” appears- the continual sacrificeתָּמִידtamid
continually
Continually, always; what is done regularly and without interruption. As a noun, the regular daily offering.
Where else “tamid” appears- and set upנָתְנוּnatnu
put
To place something somewhere.
Where else “natnu” appears- the detestable thingשִּׁקּוּץshikuts
detestable thing
Detestable thing: what is disgusting; said above all of idols.
Where else “shikuts” appears- that makes desolateמְשׁוֹמֵםmeshomem
be desolate
To be left empty and ruined, or make it so.
Where else “meshomem” appears
The context
30And ships of Kittim will come against him, and he will lose heart and return and be indignant against the holy covenant and act; and he will return and pay heed to those who forsake the holy covenant.
31 · This verse (above)
32And those who act wickedly against the covenant he will corrupt with flatteries; but the people who know their Elohim will stand firm and act.