And when he has stood up,וּכְעָמְדוֹhis kingdomמַלְכוּתוֹwill be brokenתִּשָּׁבֵרand dividedוְתֵחָץtoward the fourלְאַרְבַּעwindsרוּחוֹתof the heavens,הַשָּׁמָיִםbut notוְלֹאto his posterity,לְאַחֲרִיתוֹnorוְלֹאaccording to his dominionכְמָשְׁלוֹwith whichאֲשֶׁרhe ruled;מָשָׁלforכִּיhis kingdomמַלְכוּתוֹwill be uprootedתִנָּתֵשׁand go to othersוְלַאֲחֵרִיםbesides these.מִלְּבַד אֵלֶּה
Daniel 11:4
Study it in the app“And when he has stood up, his kingdom will be broken and divided toward the four winds of the heavens, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom will be uprooted and go to others besides these.”
With the Hebrew beneath
Daniel 11:4, word by word
- And when he has stood upעָמְדamd
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “amd” appears- his kingdomמַלְכוּתmalchut
kingdom
A kingdom: the people and territory a king rules, or the one YHWH rules.
Where else “malchut” appears- will be brokenתִּשָּׁבֵרtishaver
break
To break something to pieces.
Where else “tishaver” appears- and dividedתֵחָץtechats
divide
To split into parts, share out.
Where else “techats” appears- toward the fourאַרְבַּעarba
four
Four.
Where else “arba” appears- windsרוּחוֹתruchot
wind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruchot” appears- of the heavensשָּׁמָיִםshamayim
sky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appears- to his posterityאַחֲרִיתacharit
posterity
What remains of someone after him: his descendants.
Where else “acharit” appears- according to his dominionמָשְׁלmashl
dominion
Power to rule.
Where else “mashl” appears- he ruledמָשָׁלmashal
rule
To hold sway over something or someone.
Where else “mashal” appears- will be uprootedתִנָּתֵשׁtinatesh
uproot
Uproot, tear out of its place.
Where else “tinatesh” appears- and go to othersאֲחֵרִיםacherim
other
Other, another; next.
Where else “acherim” appears- besides theseבַדvad
alone
One thing alone, set apart from the rest; also the expression 'besides'.
Where else “vad” appears
The context
3And a mighty king will stand up and rule with great dominion and do as he pleases.
4 · This verse (above)
5And the king of the south will be strong, but one of his princes will be stronger than he and rule; his dominion will be a great dominion.