44
But reportsוּשְׁמֻעוֹתfrom the eastמִמִּזְרָחand from the northוּמִצָּפוֹןwill terrify him,יְבַהֲלֻהוּand he will go outוְיָצָאwith greatבְּ גְדֹלָהfuryחֵמָאto destroyלְהַשְׁמִידand to devote to destructionוּלְהַחֲרִיםmany.רַבִּים
Daniel 11:44
Study it in the app“But reports from the east and from the north will terrify him, and he will go out with great fury to destroy and to devote to destruction many.”
With the Hebrew beneath
Daniel 11:44, word by word
- But reportsשְׁמֻעוֹתshemuot
report, news
Report, news: what one hears said.
Where else “shemuot” appears- from the eastמִּזְרָחmizrach
east
Where the sun rises: the east.
Where else “mizrach” appears- and from the northצָּפוֹןtsafon
north
North.
Where else “tsafon” appears- will terrify himיְבַהֲלֻyevahalu
be dismayed
To be struck with dread, or frighten others.
Where else “yevahalu” appears- and he will go outיָצָאyatsa
go out
To go out of a place.
Where else “yatsa” appears- with greatגְדֹלָהgedola
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appears- furyחֵמָאchema
fury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chema” appears- to destroyהַשְׁמִידhashmid
destroy
Destroy completely, exterminate.
Where else “hashmid” appears- and to devote to destructionהַחֲרִיםhacharim
devote to destruction
To give something wholly to YHWH, often by destroying it.
Where else “hacharim” appears- manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears
The context
43And he will rule over the hidden treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Cushites will be at his steps.
44 · This verse (above)
45And he will pitch the tents of his palace between the seas and the beautiful holy mountain; yet he will come to his end, and there will be no one to help him.