And at thatוּבָ הַהִיאtimeעֵתMichaelמִיכָאֵלwill stand up,יַעֲמֹדthe greatהַגָּדוֹלprinceהַשַּׂרwho standsהָעֹמֵדover the sonsעַל בְּנֵיof your people;עַמֶּךָand there will beוְהָיְתָהa timeעֵתof distressצָרָהsuch asאֲשֶׁרhas notלֹאbeenנִהְיְתָהsince there wasמִהְיוֹתa nationגּוֹיuntil thatעַד הָ הַהִיאtime;עֵתand at thatוּבָ הַהִיאtimeעֵתyour peopleעַמְּךָwill be delivered,יִמָּלֵטeveryoneכָּלwho is foundהַנִּמְצָאwrittenכָּתוּבin the book.בַּסֵּפֶר
Daniel 12:1
Study it in the app“And at that time Michael will stand up, the great prince who stands over the sons of your people; and there will be a time of distress such as has not been since there was a nation until that time; and at that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book.”
With the Hebrew beneath
Daniel 12:1, word by word
- timeעֵתet
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “et” appears- Michaelמִיכָאֵלmichael
Michael
Michael, father of Sethur, of the tribe of Asher; others bear the same name, among them the angel Michael (Daniel 10:13). It means "who is like God?"
Where else “michael” appears- will stand upיַעֲמֹדyaamod
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “yaamod” appears- the greatגָּדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears- princeשַּׂרsar
nobleman
Someone of high rank by family or office: a noble, a great lord.
Where else “sar” appears- over the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of your peopleעַמֶּame
kin
Relatives: "gathered to his people" at death.
Where else “ame” appears- and there will beהָיְתָהhayta
exist
To exist: "let there be light".
Where else “hayta” appears- of distressצָרָהtsara
distress
A time of hardship or danger.
Where else “tsara” appears- a nationגּוֹיgoy
nation
A people with their land; also Israel.
Where else “goy” appears- will be deliveredיִמָּלֵטyimalet
rescue
To bring another out of danger and set him safe.
Where else “yimalet” appears- who is foundנִּמְצָאnimtsa
find
To come upon what one seeks, or something not expected.
Where else “nimtsa” appears- writtenכָּתוּבkatuv
record
To enter someone's name in a record.
Where else “katuv” appears- in the bookסֵּפֶרsefer
book
A scroll of skin or papyrus on which law, history or a record is written.
Where else “sefer” appears
The context
1 · This verse (above)
2And many of those who sleep in the ground of dust will awake, these to eternal life, and those to reproaches, to eternal horror.