And a fourthרְבִיעָאָהkingdomוּמַלְכוּwill beתֶּהֱוֵאstrongתַקִּיפָהas iron,כְּפַרְזְלָאinasmuch asכָּל קֳבֵל דִּיironפַרְזְלָאcrushesמְהַדֵּקand shattersוְחָשֵׁלeverything;כֹּלָּאand like ironוּכְפַרְזְלָאthatדִּיsmashes,מְרָעַעit will crushתַּדִּקand smashוְתֵרֹעַallכָּלthese.אִלֵּין
Daniel 2:40
Study it in the app“And a fourth kingdom will be strong as iron, inasmuch as iron crushes and shatters everything; and like iron that smashes, it will crush and smash all these.”
With the Hebrew and Aramaic beneath
Daniel 2:40, word by word
- And a fourthרְבִיעָאָהreviaa
fourth
Fourth (Aramaic).
Where else “reviaa” appears- kingdomמַלְכוּmalchu
kingdom
A kingdom, above all the one God gives his people and that does not end (Aramaic).
Where else “malchu” appears- will beתֶּהֱוֵאteheve
be, become
To be, to become, to happen (Aramaic). Related to the Hebrew "haya".
Where else “teheve” appears- strongתַקִּיפָהtakifa
mighty, strong
Strong, mighty (Aramaic).
Where else “takifa” appears- as ironפַרְזְלָfarzla
iron
Iron (Aramaic). The same word as the Hebrew "barzel".
Where else “farzla” appears- inasmuch asקֳבֵלkovel
because
For the reason that; for this cause (Aramaic).
Where else “kovel” appears- crushesמְהַדֵּקmehadek
crush, break in pieces
To crush, to break into small pieces (Aramaic).
Where else “mehadek” appears- and shattersחָשֵׁלchashel
shatter
To shatter, to crush (Aramaic).
Where else “chashel” appears- smashesמְרָעַעmeraa
break in pieces
To break, to shatter (Aramaic).
Where else “meraa” appears- theseאִלֵּיןilen
these
These (Aramaic).
Where else “ilen” appears
The context
39And after you will arise another kingdom lower than you, and another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
40 · This verse (above)
41And as you saw the feet and the toes, partly potter’s clay and partly iron, the kingdom will be divided; and some of the firmness of iron will be in it, inasmuch as you saw the iron mixed with muddy clay.