And to certain men,וּלְגֻבְרִיןmighty menגִּבָּרֵיof strengthחַיִלwho wereדִּיin his army,בְחַיְלֵהּhe saidאֲמַרto bindלְכַפָּתָהShadrach,לְשַׁדְרַךְMeshach,מֵישַׁךְand Abednego,וַעֲבֵד נְגוֹto throw themלְמִרְמֵאinto the furnaceלְאַתּוּןof fireנוּרָאblazing.יָקִדְתָּא
Daniel 3:20
Study it in the app“And to certain men, mighty men of strength who were in his army, he said to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to throw them into the furnace of fire blazing.”
With the Aramaic beneath
Daniel 3:20, word by word
- And to certain menגֻבְרִיןguvrin
man
Man, male (Aramaic). Related to the Hebrew "gever".
Where else “guvrin” appears- mighty menגִּבָּרֵיgibare
mighty man
Mighty man, warrior (Aramaic).
Where else “gibare” appears- of strengthחַיִלchayil
army
Armed soldiers; the strong men of an army.
Where else “chayil” appears- he saidאֲמַרamar
order
To give an order with authority (Aramaic).
Where else “amar” appears- to bindכַפָּתָהchapata
bind
To bind, to tie up (Aramaic).
Where else “chapata” appears- Shadrachשַׁדְרַךְshadrach
Shadrach
Shadrach (the Aramaic form of the name): the Babylonian name given to Hananiah, one of Daniel's companions.
Where else “shadrach” appears- Meshachמֵישַׁךְmeshach
Meshach
Meshach (the Aramaic form of the name): the Babylonian name given to Mishael, one of Daniel's companions.
Where else “meshach” appears- and Abednegoעֲבֵדaved
Abednego
Abednego (the Aramaic form of the name): the Babylonian name given to Azariah, one of Daniel's companions.
Where else “aved” appears- to throw themמִרְמֵאmirme
throw
To hurl, as into the furnace or den.
Where else “mirme” appears- into the furnaceאַתּוּןatun
furnace
Furnace (Aramaic): a large oven with fire.
Where else “atun” appears- of fireנוּרָnura
fire
Fire (Aramaic).
Where else “nura” appears- blazingיָקִדְתָּyakidta
burn
To burn, to blaze (Aramaic).
Where else “yakidta” appears
The context
19Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He answered and said to heat the furnace seven times more than it was customary to heat it.
20 · This verse (above)
21Then these men were bound in their cloaks, their tunics, and their caps, and their other garments, and were thrown into the midst of the furnace of fire blazing.